【環球時報綜合報道】面對日本政府搬出的釣魚島“國有化”方針，中國官方寸步不讓，這讓10日的日本輿論報道盡顯糾結心態。《日本經濟新聞》、《東京新聞》等強調日本政府應有智慧避免日中關繫緊張，《讀賣新聞》等則渲染“美高官承諾，美日安保條約適用尖閣諸島（釣魚島）”，以此證實美國不會對釣魚島問題袖手旁觀。中國外交部10日回應稱，二戰後，美日拿中國領土釣魚島私相授受“非法且無效”。

　　《讀賣新聞》10日稱，該報就釣魚島問題對美國國務院高官進行書面採訪，對方回應稱，“釣魚島于1972年作為沖繩縣的一部分被美方歸還日本，並一直處於日方行政控制下，所以是美日安保條約第5條的適用對象”。《産經新聞》稱，2010年9月，時任日本外務大臣前原誠司與美國國務卿希拉裏會談時，美國已明確“尖閣諸島（釣魚島）屬美日安保條約第5條適用範圍”，但美方避免談及主權問題。《讀賣新聞》説，此次採訪談及釣魚島主權爭端，美國務院官員仍強調，美國沒有特定立場，“望兩國通過和平手段解決”。據稱，該國務院官員還證實，7月8日和9日，日美兩國高層在東京“談到了日本政府的尖閣諸島（釣魚島）國有化方針”。

　　時事通訊社10日對“美日就尖閣諸島國有化的會談”描述最為詳盡。報道稱，9日，美國國務卿希拉裏要求日本就釣魚島“國有化”做出説明。“希拉裏詢問，就此問題日中是否有協商？日方説有過接觸。希拉裏還稱，日本對釣魚島國有化方針欠考慮，日方回答，現在是探討的初期階段，日本還向美國保證，今後將及時向美傳達有關進展。”

　　日本新聞網稱，希拉裏先後在東京會見了首相野田及外相玄葉。但希拉裏到底與誰談到釣魚島“國有化”的話題，日本媒體均未明確。

　　日本外務省10日則表態“絕無此事”。外務大臣玄葉光一郎説，首相和他本人均未與希拉裏談及釣魚島話題。

　　日本官房長官藤村修10日在參院預算委員會會議上證實，日本政府“正朝著‘國有化'方向磋商”釣魚島問題。《讀賣新聞》稱，這是繼野田佳彥7日公開宣佈“國有化”後，第二名公開表態的政府高官。

　　10日，中國外交部就“美日安保條約第5條適用釣魚島”表示嚴重關切和堅決反對，中國外交部發言人在記者會上表示，釣魚島自古以來就是中國固有領土，中國對此擁有無可爭辯的主權。二戰後，美日拿中國領土釣魚島私相授受是非法和無效的。美日安保條約是冷戰時期的産物，是日美之間的雙邊安排，不應損害包括中國在內的第三方的利益。“我們希望有關國家多做有助於地區和平與穩定的事情。”

　　與一些日本媒體刻意強化美國的保護傘形象不同，10日另有日媒發表社論強調，不希望釣魚島問題成為日中關係的障礙。《北海道新聞》社論稱，此前，日本政府擱置釣魚島問題，保持了日中良好關係，希望本屆日本政府不要用購島行為激怒中國。《東京新聞》社論也説，日本政府必須集中智慧，避免日中關繫緊張。《日本經濟新聞》社論稱，日中兩國應尋求共同開發的途徑。

　　日本NHK電視臺稱，日本國民在釣魚島“國有化”問題上分歧嚴重。此前，有日本民眾向東京都政府捐款，支持石原購島計劃。而野田中央政府宣佈“購島”後，東京都政府接到220個民眾電話，要求退還捐款。

　　此外，日本9日起實行在日外國人“在留卡”登記新政，在日居住的台灣地區人員可在該欄登記“台灣”。中國外交部10日表示，中方要求日方繼續恪守中日聯合聲明相關原則，慎重妥善處理涉臺問題。