【美國《星條旗報》網站6月23日報道】題：夏威夷即將迎來迄今最大規模的環太平洋軍演(記者威廉科爾)

　　珍珠港、甚至包括懷基基都將變得異常忙碌。

　　來自22個國家的軍艦、飛機和軍人正齊集夏威夷，在此地和周邊地區舉行迄今最大規模的環太平洋軍演。

　　環太平洋軍演始於1971年，今年是第23次，將於6月27日至8月7日間舉行。

　　今年的參演國家(22個)比兩年前在夏威夷舉行第22次軍演時多了8個，這顯示各國愈加重視亞洲和太平洋地區的事態發展。環太平洋軍演原本一年舉行一次，後改為兩年舉行一次。

　　本次參演軍備和人員可謂大手筆，包括約42艘水面戰艦、6艘潛艇、200余架飛機和2.5萬名軍人。

　　兩艘擁有巨大甲板的美國海軍軍艦“尼米茲”號航空母艦和“埃塞克斯”號兩棲突擊艦將成為軍演的主角，它們將派出飛機，攔截潛艇和模擬導彈發起的假想進攻。

　　海軍陸戰隊士兵將在直升機的支援下，從“埃塞克斯”號上駕駛兩棲突擊車衝上灘頭。

　　上周在華盛頓州，“亨利J凱澤”級燃油補給艦加載了90萬加侖燃油，這些燃油中有50%是傳統的石油燃料，另外50%是用餐飲廢油和海藻油製成的生物燃料這是為了在軍演期間一展“綠色艦隊”的風采。

　　試用生物燃料的軍艦將包括停泊在珍珠港的驅逐艦“鐘雲”號和“查菲”號。

　　參加今年軍演的國家包括澳大利亞、加拿大、智利、哥倫比亞、法國、日本、墨西哥、新西蘭、韓國、俄羅斯、新加坡和美國。

　　印度、印度尼西亞、馬來西亞、荷蘭、挪威、秘魯、菲律賓、泰國、湯加和英國也將派出軍人參演。

　　美國海軍第三艦隊發言人查利布朗説，俄羅斯、印度、墨西哥、菲律賓、新西蘭、挪威和湯加都是首次參演。

　　布朗説：“2010年有14個國家參演。今年有22個國家參演，因此我認為，這顯示出各國對參加環太平洋演習的興趣以及它們在這種獨特的訓練機會中看到的價值。”

　　布朗説，並未邀請中國參演或觀摩。目前對中國接觸美國的軍演仍有某些禁令，但威廉法倫上將在擔任美軍太平洋司令部總司令時，曾邀請中國人民解放軍觀摩2006年的“勇敢之盾”演習。

　　位於檀香山的戰略與國際問題研究中心太平洋論壇的執行主任布拉德格洛瑟曼説，演習規模的擴大説明各國認識到日益增強的海上合作的重要性。

　　格洛瑟曼説：“想想過去幾年的報紙大標題都是什麼，它們確實在探討如下事實，即我們正越來越處在一個充滿大量不確定性的安全環境中。”

　　最近的一個例子就是中國和菲律賓兩國船隻在斯卡伯勒淺灘(即我黃岩島本網注)的對峙。

　　格洛瑟曼説：“我認為所有人都認識到，(在當前海上安全環境中)我們要麼學習共處和合作因為我們確實有相當多的共同利益，要麼給彼此設置障礙，並且可能互不相讓、直到對方退出。”、格洛瑟曼説，俄羅斯本次參演“説明俄羅斯渴望更深入地參與這一地區的事務”。

　　他説：“所有人都清楚這一點，我想(普京總統)很明顯願意成為一個重要參與者。”

　　同樣，印度也在設法把自身打造為一個更具影響力的地區參與者。

　　格洛瑟曼説：“我認為，重心重新(向亞太)傾斜的關鍵因素之一是認為印度洋的重要性日益提升的觀點。我們正開始把印度洋和太平洋看作一個戰區，這顯然凸顯出印度的重要性。”(參考消息網)