100多年前反映華工苦難的美國海報。

100多年前華人築路的油畫。

　　美國國會眾議院全票通過決議 就19世紀末的排華法案表示歉意

　　美國國會眾議院當地時間18日全票通過第683號決議，就19世紀末、20世紀初的排華法案等歧視華人的法律表示歉意。由於美國參議院于去年10月全票通過了同一決議，因此，眾議院18日的表決意味著，美國正式以立法形式就其曾經排斥歧視華人的法律表示道歉。對美籍華人來説，這是歷史性的一天，儘管遲到了130年。（韓楊）

　　美國眾議院18日當天以口頭表決形式全票通過了這項決議。

　　眾議員趙美心：

　　這是“歷史性”的一天

　　提出這項決議的美籍華人、民主黨眾議員趙美心在投票後表示：“今天，眾議院創造了歷史，美國國會兩院以官方形式正式承認了這項針對中國移民的法案的醜陋和非美國特性。”趙美心表示，對美籍華人而言，這是“歷史性”的一天。

　　參與最早推動該決議的美國華人全國委員會主席薛海培也表示，這一道歉決議為美國華人伸張了遲到的正義。

　　眾議院民主黨領袖南希佩洛西表示：“雖然這項決議無法抹除過去的錯誤，但它重申了我們對所有美國人不分種族永遠平等的承諾。”

　　眾議院亞太裔黨團會議名譽主席邁克本田則表示，早期的中國移民“加強了我們國家的基礎設施，但在他們完成最骯髒的工作後，由於被視為白人的競爭者而遭到了迫害。”本田期待這項決議能讓美國社會從過去汲取教訓。

　　拒絕賠償華人

　　強調不能因此索賠

　　2011年10月6日，美國參議院全票通過“參議院決議201”，就美國歷史上的一系列排華法律向全美華人表示歉意。眾議院18日通過的決議與參議院通過的決議內容基本一致。

　　不過，在向全美華人表示歉意的同時，美國國會兩院通過的這項決議也明確表示，該決議不應成為因各種排華法律受到影響的美籍華人向美國政府提出索賠的依據。

　　第一，承認《排華法案》和其他反華法律不符合美國《獨立宣言》所稱的人人生而平等的原則；

　　第二，承認《排華法案》及其他反華法律不符合美國憲法精神；

　　第三，就早年具有歧視性的立法釀成錯誤，傷害華人及其後人表示遺憾；

　　第四，重申將保障華人及其他亞裔在美國享有與其他族裔完全相同的權益。