當地時間2日上午，在經過10個月的審理、49次開庭後，埃及開羅刑事法庭對備受關注的前總統穆巴拉克等人涉嫌謀殺示威者和貪腐案件進行公開宣判。主審法官裏法特宣佈，判處穆巴拉克和前內政部長阿德利終身監禁，6名前高級警官無罪。穆巴拉克隨後被送至托拉監獄，一度哭泣不肯下機。埃及官方媒體稍後報道，穆巴拉克在直升機上遭遇“健康危機”，進入監獄醫院。

　　現場

　　穆巴拉克很沉默

　　2日上午，現年84歲的穆巴拉克從開羅東郊一家軍事醫院乘直升機抵達開羅警察學院。

　　和此前庭審一樣，穆巴拉克躺在擔架上被送進法庭內一個偌大鐵籠裏。當時，他的兒子阿拉和賈邁勒、前內政部長阿德利及其6名高級助手已在裏面。賈邁勒幫忙把父親的擔架床抬進籠內，隨後他與阿拉並排站立床前，有意阻擋攝像機的鏡頭。

　　10時許，法庭正式開庭。審判臺一側，放著高約一米、共有6萬頁的幾摞案件卷宗。

　　一一確認到場被告後，主審法官裏法特用了約20分鐘介紹了案件審判情況。他隨後宣佈，在被控鎮壓示威者的案件中，因謀殺和企圖謀殺的指控，穆巴拉克和阿德利被判終身監禁；穆巴拉克在濫用職權謀利案件中被判無罪；阿德利的6名助手被判無罪。

　　聽取主審法官陳述和宣判過程中，穆巴拉克始終戴著墨鏡，保持沉默。

　　裏法特所作陳述措辭嚴厲，稱穆巴拉克當政時期為“黑暗30年”和“黑暗噩夢”，而這一時期因為民眾尋求變革而得以結束。

　　2011年2月11日，穆巴拉克下臺。這以前的18天內，開羅和其他一些埃及城市持續爆發大規模民眾示威，其間發生暴力衝突，數百人喪生。

　　之所以判處穆巴拉克終身監禁，按照裏法特的説法，是因為這名前總統和時任內政部長阿德利沒有為阻止導致示威者喪生的致命暴力採取行動。

　　兩個兒子顯緊張

　　與穆巴拉克不同，他的兩個兒子在法庭上顯現緊張情緒。媒體記者注意到，穆巴拉克的大兒子阿拉似乎默念著宗教經文；另外，他和弟弟賈邁勒都有黑眼圈。

　　裏法特宣佈，由於穆巴拉克及其兩個兒子與商人薩利姆涉嫌土地買賣等貪污案件已經超出法律追溯時效，法庭放棄對他們的這一指控。

　　阿拉和賈邁勒因涉嫌出售國家銀行資産謀利，還將面臨新的審判。

　　法庭宣判後，埃及總檢察長馬哈茂德立即下令，要求將穆巴拉克從醫院轉入開羅南郊的托拉監獄服刑。隨後，穆巴拉克乘坐直升機被送往托拉監獄，阿拉、賈邁勒、阿德利和6名前高級警官乘另一架直升機返回這所監獄。從2011年4月開始，穆巴拉克兩個兒子和一些受到犯罪指控的前政府官員一直關押在那裏。

　　法庭內外不消停

　　當天，幾十輛裝甲車停放在法庭附近，數千名頭戴鋼盔、手持盾牌和警棍的黑衣警察，與士兵一起在法庭外高度戒備，維護現場秩序。埃及國家電視臺直播了宣判過程。

　　宣判後，原告和被告律師在法庭內發生肢體衝突，雙方扭打成一團。

　　法庭外通過大廣播聽到結果的一些民眾立即高舉旗幟歡呼起來，有人還燃放起了煙花。另一些對判決結果不滿的人則與警方發生衝突，雙方互擲石塊。

　　一些國外媒體認定對穆巴拉克的終身監禁判決過於“嚴厲”，一些穆巴拉克的支持者感覺“冤枉”，反對者則認為“不解氣”。

　　法庭內外支持者和反對者之間衝突，依照至少一名西方國家記者的個人判斷，是埃及社會自15個月前政治動蕩以來社會分化的具象顯現。

　　穆巴拉克執政期內最後一名總理、總統候選人沙菲克當天呼籲各方接受判決結果。他説，穆巴拉克獲判終身監禁説明沒有人能淩駕於法律之上。對埃及“今後所有總統”而言，這一結果是“歷史教訓”。“我們無權評判司法判決，但這一判決結果説明，沒有人可以淩駕在法律之上，”他説，“它無疑反駁了那些認定（某些）總統候選人有能力複製舊政權的説法。”

　　進展

　　遇“健康危機”進監獄醫院

　　一名安全官員告訴法新社記者，直升機抵達監獄後，穆巴拉克“哭了起來，不願下機。安全官員花費一些時間才説服他”。

　　2日晚些時候，埃及官方媒體報道，穆巴拉克在直升機上突感身體不適，遇“健康危機”並接受治療。

　　按埃及尼羅河新聞頻道的説法，他突發心臟病。

　　埃及中東通訊社報道，穆巴拉克下機後進入托拉監獄醫院。

　　一方要上訴一方要重審

　　穆巴拉克辯護團高級成員巴爾向法新社記者證實：“我們將上訴。無論從哪個角度分析，判決結果都充斥漏洞。”

　　被問及能否贏得上訴時，巴爾回答：“我們會贏，百分之一百萬肯定。”

　　辯方打算上訴的同時，穆斯林兄弟會發佈聲明，要求重審穆巴拉克案。

　　穆兄會在聲明中説，判決結果讓穆巴拉克及其前內政部長接受處罰，“卻沒有針對前政權其他人”，“如果呈交法庭的證據不充分”，只能説明某些機構“隱瞞證據”。

　　穆兄會總統候選人穆爾西競選團隊成員阿裏説：“我們不質疑法官，他依據現有證據宣判。但行政機構隱藏了證據。這起案件當然需要重審。”

　　觀察

　　或影響大選走勢

　　一些政治分析師認為，審判穆巴拉克是埃及人的敏感話題，對總統選舉走勢有著微妙影響。

　　根據埃及選舉第一輪投票結果，穆爾西和前總理沙菲克得票率領先其他候選人，進入第二輪角逐。

　　穆爾西1日告訴路透社記者，他出任總統後將不會受2日穆巴拉克案判決結果制約，因為主審法官全部“由舊體制委任”。

　　“出任總統將賦予我重新審視這一案件及其判決的機會，”他説，“我保證當選後，那些殺害示威者的人將受到重新審理。”他承諾確保穆巴拉克所受貪腐、選舉舞弊和其他罪名成立。

　　與穆爾西相比，穆巴拉克案審理結果對沙菲克政治前景的影響或許更大。一些選民把他與穆巴拉克政權聯絡起來，稱選他為總統是“倒退”。

　　不過，美聯社此前推斷，穆巴拉克被控罪名如果成立，沙菲克可能獲得更多選民支持，增加他的勝算。

　　埃及律師內加德博賴説，“穆巴拉克……會持續影響埃及政治。把他趕下臺15個月不足以讓他退出舞臺”，穆巴拉克馳騁政壇30年，若想把他從埃及人的政治記憶中“抹去”，“恐怕還需要5年甚至更長時間”。

　　揭秘

　　前總統嘆不被理解

　　對於穆巴拉克不為人知的健康與生活“現狀”，埃及媒體作揭秘式報道，稱他健康狀況良好，生活環境舒適。路透社記者1日從醫院消息源證實埃及媒體的説法，但這個消息源以話題敏感為由不願公開身份。

　　埃及媒體説，在國際醫療中心，穆巴拉克享有一套大套房，有會客室，有專用游泳池和健身房。他可以自由地見家屬，有花園供散步和鍛鍊，醫生招手即來。

　　《祖國報》説，穆巴拉克已在醫院內會見海灣國家的一些領導人，包括來自科威特、阿曼和阿聯酋的政要。

　　路透社消息源説，穆巴拉克不僅會見外國訪客，還與當局一些軍方官員見了面。

　　就健康情況，多家埃及媒體報道説，穆巴拉克的實際狀況好于他先前出庭時的“表現”。前幾次出庭時，他躺在擔架上受審，幾乎不開口。

　　“穆巴拉克非常健康。”消息源告訴路透社記者。

　　消息源判斷，穆巴拉克不可能被真正監禁在監獄內。“這是他最好的歸宿，醫院裏有飛機和跑道，突發安全事件時，他可從醫院快速轉移”。

　　談及日常生活，消息源説，穆巴拉克有一個專屬醫生團隊，可自由地散步或游泳。他“不喜歡醫院的伙食”，所以他的妻子蘇珊穆巴拉克經常帶自製食品來探視，還給他買一些新的運動裝。另外，他時常與安保人員聊天，經常與幾個孫輩一起玩。

　　路透社報道，為了保證穆巴拉克心情愉悅，他的妻子和醫生團隊不讓他看電視新聞，不給他讀報紙，因為如今的埃及媒體新聞中多有對他執政時期的批判。

　　醫院消息源説，穆巴拉克曾經告訴他們，“他覺得沒有人理解他為埃及所做的一切”。