5月2日，社會黨總統候選人奧朗德與法國現任總統薩科齊（未在照片中）在巴黎舉行電視辯論

　　2012年法國大選，奧朗德向現任總統薩科齊發起挑戰。為了和處處“老子天下第一”的薩科齊劃清界限，他説，我將是一個“平民”總統，出身於平民，代表平民説話。假如奧德朗成功，他將是第五共和國歷史上首位沒有第一夫人的總統；他的對手薩科齊也將成為31年來第一個無法獲得連任的法國總統。

　　A

　　時隔31年：兩個弗朗索瓦前後走來

　　左手握緊拳頭貼近前胸，右手高高揚起在空中揮舞，身子微微前傾抵住演講臺，總統候選人奧朗德的一舉一動，讓人想起他的社會黨前輩、霸住總統寶座長達14年的弗朗索瓦密特朗。

　　和密特朗一樣，奧朗德的名字也叫弗朗索瓦。1981年，前一個“弗朗索瓦”成功終結戴高樂派23年一黨獨大的政治局面，成為第五共和國在任時間最長的總統。31年過去，後一個“弗朗索瓦”有意模倣前輩的肢體動作，心裏想的當然更遠。

　　人造革面的公事包從不離手，肥胖的身軀裹在不太合體的西裝裏，讓人擔心隨時把它撐破。奧朗德是個樂呵呵的胖政客。他沒有汽車，喜歡開著三輪摩托在巴黎城亂跑，“像個送披薩的打工仔，怎麼也不能和‘總統’二字聯絡起來。”

　　在社會黨內，奧朗德也不是咄咄逼人的傢伙。黨內山頭林立，爭吵不斷，早就不是新聞。1997年開始擔任社會黨第一書記的奧朗德，長期把其他“大佬”挺在前臺，自己在幕後苦心經營，用風趣的語言化解矛盾，在各派中謀求共識。

　　這件吃力不討好的工作，奧朗德幹了11年。刻薄的人送他外號“糯米糖”，諷刺這個第一書記只是黨內的“普通人”、“和事佬”、其他黨魁的“勤務兵”。偶爾，奧朗德也對親信口吐怨言，聲稱不斷平復黨內爭吵的工作把自己變成“巴黎大街的清潔工”，“整天忙著清除討厭的狗屎。”

　　B

　　“普通”制勝：“平民總統”和薩科齊不同

　　“普通”二字，也成了競選對手嘲弄的對象。薩科齊不止一次公開表示：在簡歷上，奧朗德既沒有擔任過內閣部長，也沒有擔任地方大員的經歷（最高行政職務僅是圖勒市的市長，所轄人口不足2萬）。於是，薩科齊高聲質問：“把選票投給一個從來沒做過重要決定，從來沒擔任過重要職務的人，你們會放心嗎？”

　　就是這個毫無特點的“普通”，成了奧朗德大選的招牌和俘獲人心的口號。他處處和喜歡張揚的薩科齊劃清界限：“凡是他支持的，就是我反對的！”

　　奧朗德，把競選變成公民對薩科齊的信任投票。他列舉薩科齊5年的所有失誤（國債日增，失業率上升，就業崗位銳減……），用俏皮的語氣調侃過分活躍的總統：“每天，從早到晚，他腦子裏不斷有新點子冒出來。可是一晃5年過去了，他好像忘了應該把這些點子變成實打實的東西！”

　　薩科齊喜歡奢華派頭，他則公開表示：“我討厭有錢人！”一次媒體見面會，他摘下樸素無華的腕錶，隨手就放到桌上。這個小動作被敏銳的記者抓住，馬上想到前不久一次集會上，薩科齊曾把一塊價值4.5萬美元的腕錶小心翼翼地放進胸袋，免得擠丟了。

　　為了和尖嘴快舌、喜歡擺架子、處處“老子天下第一”的薩科齊劃清界限，奧朗德大聲強調自己和普通人站在一起，競選綱領也專和富人過不去。他主張對銀行和金融市場採取更加嚴厲的管理，對年收入超過100萬歐元的富人徵收75%的高稅。他説，我將是一個“平民”總統，出身於平民，代表平民説話。

　　4月22日晚，法國內政部公佈總統選舉第一輪投票結果，奧朗德果真以1個百分點的優勢領先薩科齊，兩人將在5月6日展開最後角逐。

　　C

　　苦盡甘來：卡恩意外跌倒送來良機

　　普通人印象裏，奧朗德從來不是社會黨最合適的總統候選人。

　　2007年大選，社會黨群龍無首，無奈劍走偏鋒。於是，和奧朗德同居多年而不結婚的“生活伴侶”塞戈萊納羅亞爾被推到候選人位置。奧朗德嘴裏不説，心中不爽。

　　2011年初，社會黨公認的競選領袖還是擔任國際貨幣基金組織總裁的多米尼克斯特勞斯卡恩，奧朗德此時“就像政治荒野上的流浪漢，名字幾乎不見於報章”。

　　然而，卡恩意外跌倒，給了奧朗德絕佳機會。他決定不再等待，早早開始競選之路。他第一次脫掉服裝店的成衣改穿量身而裁的西裝，減掉12公斤贅肉讓自己顯得更精幹。他換了眼鏡，從美國聘請專家糾正發音瑕疵，經常用潤喉糖和噴劑保護金貴的嗓子。不到一年，奧朗德脫胎換骨，朋友們大吃一驚。

　　D

　　“潛伏”大戲：堅韌聰明往往被人忽略

　　長期以來，人們只看見奧朗德“和事佬”的一面，無形中忽略掉他的聰明。然而，一個在黨內當過11年第一書記的人（任職時間之長，社會黨中無人能及），總有過人之處吧？

　　1954年，奧朗德出生在諾曼底一個中産家庭，爸爸在家裏“一言堂”，隨便一句話就是聖旨。13歲，老奧朗德心血來潮打算遷居巴黎，他沒跟任何人商量就開始行動。因為搬遷倉促，奧朗德甚至來不及帶走心愛的系列車模。這樣的父親沒讓他崩潰，小奧朗德反而學會在強權下克服急躁和衝動。這一手後來被他巧妙放大，變成化解黨內矛盾的獨家秘笈。

　　高中畢業，奧朗德不斷在名牌大學進修。從法國高等商學院和巴黎政治學院畢業，他又躋身號稱“總統搖籃”的國立行政學校，擅長把理論和實際聯絡起來解決問題，“和那些脫離社會的同學完全不一樣”。27歲，他成為密特朗總統的經濟顧問，後者告誡他尊重草根階層才是當選的關鍵，這句話讓奧朗德記了一輩子。

　　1988年，34歲的奧朗德當選科萊茲省國民議會議員，這裡是右翼的大本營，前總統希拉克經營多年的堅固堡壘。為了站穩腳跟，奧朗德開始在科萊茲省展開馬拉松式的政治活動，一個村子接一個村子爭取選民。2008年，奧朗德當選科萊茲省議會主席，用20年苦功把這個省改造成左翼的後院，後來他把這段經歷形容為“一場持續許多年的仰攻”。

　　E

　　至今未婚：

　　和政治盟友

　　同居近30年

　　就連私生活，奧朗德也是啞巴吃餃子心中有數。在國立行政學校期間，他認識漂亮精幹的塞戈萊納羅亞爾，不久開始“絕不談婚論嫁的”同居生活。近三十年共同生活養育了4個孩子，看似其樂融融，實則暗流涌動。

　　羅亞爾行事潑辣，被政治對手“尊稱”為“穿裙子的密特朗”，在社會黨的光芒逐漸壓倒奧朗德。生活中，羅亞爾講究平等獨立，照顧孩子也要輪換制，無形中束縛了奧朗德的手腳。

　　2006年，奧朗德和《巴黎競賽畫報》瓦萊麗特裏維勒擦槍走火，他成功地把腳踩兩隻船的把戲維持到2007年大選、羅亞爾問鼎失利之後。既沒讓小報捅出醜聞，也沒影響羅亞爾的競選心態。大選塵埃落定，奧朗德便同羅亞爾和平分手，“名正言順地”把女記者攬入懷中。

　　“奧朗德就像寓言《龜兔賽跑》裏的那只烏龜，凡事早早起步，然後堅忍地向前邁步。”一個共事多年的社會黨親信做出這樣的總結，

　　“這樣的人，最容易被對手忽略，但也最可怕。”

　　F

　　任務艱巨：

　　上臺將面臨

　　一大堆問題

　　4月22日的勝出，早在預料之中；5月6日的結果，未必還是懸念。關鍵是：假如奧朗德當選，後面發生什麼？

　　治理黨務一把好手，處理國事毫無經驗。第一輪投票前，早有媒體憂心忡忡。4月18日，《觀點》週刊網站開出一份時間表，羅列了新總統即將面臨的外交重任。

　　5月18日，距第二輪選舉結束不到兩周，新總統要到戴維營出席8國首腦會議，政治上要談伊朗和敘利亞問題，經濟上要談如何擺脫危機。隨後，新總統馬上轉戰芝加哥出席北約峰會，他必須説服盟友同意法國提前從阿富汗撤軍。

　　一個月後，墨西哥舉辦20國首腦峰會，新總統要和歐洲同伴一起抵制國際貨幣基金組織打算提高歐洲成員份額的企圖。再過10天（6月28日），歐盟首腦要在布魯塞爾聚會，奧朗德（假如他已當選）必須兌現競選諾言，説服其他成員同意修改新近達成的財政一體化條約。眾所週知，德國總理默克爾一再強調這份文件“除了接受，別無還價餘地”。