【德國《明鏡》週刊網站5月3日報道】歐盟委員會正在加大對烏克蘭總統亞努科維奇的壓力：出於對烏克蘭當局對被監禁的反對黨政治家季莫申科的處理方式的抗議，歐盟委員會所有27個成員國的委員都將不出席在烏克蘭舉辦的歐洲足球錦標賽賽事。歐盟委員會的一位發言人週四在布魯塞爾宣佈了這一消息。

　　發言人試圖緩和氣氛。他説，這不涉及抵制，而是對烏克蘭當局對季莫申科的處理方式不滿的一個信號。

　　歐盟委員會主席巴羅佐在這之前已經宣佈，他不會去烏克蘭。歐洲理事會主席范龍佩也宣佈抵制烏克蘭主辦的歐錦賽。他的發言人週四説：“這位歐洲理事會主席不能容忍烏克蘭的局勢發展。因此，他將不去烏克蘭。”

　　烏克蘭人譴責對在該國舉辦的歐錦賽的政治抵制。烏克蘭外交部發表聲明説，呼籲抵制歐洲足球錦標賽會使雙方的關係受到損害。

　　烏克蘭領導人因其對待被監禁的季莫申科的態度而遭到激烈的批評。這位反對黨政治家患有椎間盤病，最近她因濫用職權被判7年監禁。自4月 20日以來，這位前政府首腦以絕食來抗議她的監禁條件。季莫申科指責亞努科維奇，稱對她的訴訟完全出於政治動機。

　　【法新社基輔5月3日電】烏克蘭今天對歐盟揚言抵制在馬舉行的歐洲足球錦標賽表示譴責，稱這是將體育政治化的“破壞性”行為，將損害相互理解和關係。

　　這個憤怒的聲明是在歐盟證實其所有委員將不出席下個月在烏舉辦的歐錦賽後不久發表的。

　　烏克蘭一意孤行招致了外交戰，它指責歐盟領導人抵制歐錦賽不僅無視烏克蘭人的利益而且無視整個東歐的利益。

　　烏克蘭外交部在聲明中説：“我們認為這是將體育政治化的破壞性行為，體育比賽自古以來對於增進國家間的理解和達成一致發揮了重要作用。”

　　“對於這個偉大夢想的發難，損害了前社會主義陣營成員國證明自己的經濟、人文和科學潛力能夠使之從歐洲的債務國變成歐洲的經濟增長髮動機的機會。”

　　【俄新社俄羅斯新奧加廖沃5月3日電】俄羅斯總理普京表示，如果烏克蘭當局同意，俄羅斯願意接收烏前總理季莫申科，對她進行治療。

　　季莫申科2011年10月被判處7年監禁，罪名是 2009年在簽署俄烏天然氣協議時越權。

　　普京説：“假如尤利婭季莫申科認為可能，並且我們的夥伴烏克蘭當局認可這樣做，俄羅斯願意在季莫申科和烏當局認為合適的任何時間和任何醫療機構對其進行治療。”

　　普京認為，不能將季莫申科的情況和 2012年在該國舉行的歐洲足球錦標賽混為一談，“無論如何都不能將政治、商務和其他類似問題與體育運動混為一談……我遵守國際奧林匹克委員會信奉和維護的原則：體育與政治分開”。

　　烏克蘭和波蘭將於今年6月聯合舉辦歐洲足球錦標賽。

　　【俄新社基輔5月4日電】烏克蘭總檢察院新聞處表示，烏克蘭法律不允許犯人出國就醫，包括前總理季莫申科。

　　俄羅斯現任總理、當選總統普京3日表示，如果烏克蘭當局同意，俄羅斯願接收季莫申科。此前德國政府表示正在與烏方就季莫申科赴德治療的可能性進行談判，當時烏克蘭總檢察長維克托普紹恩卡表示，法律不允許季莫申科出國就醫。

　　總檢察院表示：“我們在這一問題上對德國和俄羅斯一視同仁。”

　　【法新社柏林5月4日電】在兩國關係因被監禁的烏克蘭前總理季莫申科問題而日趨冷淡之際，烏克蘭總統亞努科維奇的一位資深盟友今天在採訪中警告德國要小心經濟後果。

　　亞努科維奇的執政黨——地區黨副主席列昂尼德科扎拉對德國明鏡在線説：“德國的製造商將蒙受損失。”

　　（未經允許，其他媒體不得轉載、摘編或以其他方式使用本文）