本文摘自：《拿破侖大傳》，作者：[美]艾倫肖姆，出版社：上海社會科學院出版社

    路易十八將於4月29日到達法國的貢比涅以準備他盛大的巴黎入城儀式，時間正好選在他的新任海軍大臣命令兩艘三桅快船將拿破侖押解往厄爾巴島的這天。只有德魯奧和貝特朗將軍及其隨從願意隨同拿破侖一起被放逐海島。此外，還有6名負責押送其離境的聯軍軍官。他們堅持要這名囚犯穿上奧地利將軍的制服以保安全，免遭有敵意的法國人的侵襲。20日，車馬和衛隊已準備就緒，拿破侖告別了他的衛隊，上車穿過了楓丹白露的森林，向地中海海岸駛去。27日到達聖拉菲爾，拿破侖于次日登上了英國三桅船，另外兩艘法國船尚未到達——抑或是拿破侖覺得登上英國的戰船更有安全感？他不知道的是，就在他起航的那天，約瑟芬因肺炎在她鍾愛的馬邁松去世了。根據科蘭古的記載，拿破侖在英國船上“受到了各種應有的禮遇和照顧”。

    5月30日，巴黎和約經過反復修改最後簽字了，法國的邊界退回到了1792年的版圖，英國慷慨地將法國在長期戰爭中佔領的除毛裏求斯、多巴哥和聖路西亞以外的殖民地物歸原主，並且沒有向法國索要任何戰爭賠款，而這場戰爭光英國就耗費了6億英鎊。英國的大臣卡斯爾雷為平息同盟國對過於寬容的條約的牢騷，解釋道：“應讓法國成為一個商業繁榮、愛好和平的國家，而不是一個四處征戰的好戰國家。”他認為，為和平付出代價是值得的。對於長年受拿破侖征戰之害的歐洲來説，從來沒有哪個和平條約是如此寬容的：在過去15年裏，成千上萬的城鎮被焚燒；數不清的婦女被強姦；無數的城市遭到浩劫；大量的土地被霸佔；生靈涂炭，慘遭蹂躪；僅歐洲士兵就死了300萬（其中100萬是法國人）；整個國家的經濟、工業、貿易遭到破壞；國家之間的積怨有些甚至綿綿延續至今，仍陰魂未散。

    在拿破侖的眼中，他的元帥和將軍最後都拋棄了他，雖然他後來原諒了他們之中的一些人。自俄國戰役後身體狀況急劇惡化的貝爾蒂埃仿佛變了一個人似的，現在他已經60多歲了，但看上去要蒼老得多；他最後的希望就是遠離士兵和戰場，遠離拿破侖日復一日漫無休止的謾罵，和他的德意志老婆及孩子度過自己的余生。麥克唐納一直堅持到了最後，沒有步那些“叛徒”的後塵。至於科蘭古，沒有人比他更能在危難之中如此忠心地為拿破侖效勞，直到最後。拿破侖對科蘭古為他做的一切心存感激，特別是4月13日那個可怕的夜晚所發生的事。

    1814年5月4日，英國三桅船將拿破侖留在了厄爾巴島後便駛離了波托費拉約港。拿破侖告知島上的法國總督，他之所以選厄爾巴島是因為“它的氣候宜人”，他當然沒有提到自己已經遭到放逐一事，拿破侖就是這樣。島上的13，700人多數都出來歡迎他們的新主人、這個被放逐的戰犯的到來，並高呼：“皇帝萬歲！”

    儘管該島上沒有任何類似宮廷的建築可言，整個島在地圖上也就是一個小黑點而已，但伴隨拿破侖而來的貝特朗將軍代替原來的迪洛克被任命為“宮廷侍衛隊長”，佩魯斯任他的財務大臣，德魯奧任陸軍大臣並取代即將動身離去的法國總督，康布羅納被任命為聯軍愚蠢地允許拿破侖保留的近1，000人的軍隊的司令官，拉比負責管理島上的土地和財産，埃拉特負責管理島上的鐵礦（這是島上的主要經濟來源，聯軍雖然口頭答應每年為拿破侖提供200萬法郎，但實際上分文未給過）。英國政府信守諾言，派了脾氣溫和的坎貝爾上校和拿破侖一起待在島上，以防止任何暗殺拿破侖的企圖，並向聯軍報告拿破侖的情況。聯軍盡力截獲拿破侖給歐洲的通信，包括他的家信。拿破侖的母親和他最寵愛的妹妹波利娜將很快來島上定居，有傳言説波利娜也是拿破侖的情人。

    由於梅特涅的堅持，瑪麗路易絲被遣返維也納，並作為重犯被軟禁在肖恩布魯恩宮。剩下的事就是如何收拾歐洲的殘局了。沒有任何國家願意讓“波拿巴的人”繼續留在他們的領土上，在接下來的幾年裏他們都得離開。路易被獲准在洛桑居住，但處於秘密警察的監視之下；此後大名鼎鼎的塞維利亞大公約瑟夫住在俯瞰日內瓦湖的普拉津斯城堡附近，再後來定居於美國新澤西，令美國人大吃一驚。熱羅姆和凱瑟林夫婦則被他的岳父逐出了符騰堡，暫時居住在奧地利的格拉茨。埃莉薩則更加可憐，四處漂泊，最後暫時居住在的裏雅斯特。卡羅琳與繆拉被允許暫時留在那不勒斯王宮中，直到次年春天，繆拉突然對奧地利宣戰，企圖佔領整個意大利，最後以失敗告終。在拿破侖的百日王朝期間，繆拉曾潛回法國，在格勒諾布爾和西斯特隆的荒山野嶺裏避難。但他卻嚮往和風拂面、長滿棕櫚樹的戛納。1815年，拿破侖第二次失敗後，瘋狂的繆拉企圖進犯科西嘉，再次遭到失敗。後來他又在意大利的卡拉布裏亞登陸並自封為國王，10月13日被菲德列國王處死。至於呂西安和他的妻子，由於曾受到拿破侖的排斥，英國政府允許他們從希羅普郡的窩居遷往意大利的豪華別墅中，因為不論怎麼説，呂西安算是個“中立的波拿巴”。暫時留在法國，有著聖勒女公爵封號的奧坦斯最後被迫離開法國，前往瑞士北部。她的弟弟歐仁則得到了其岳父巴伐利亞國王永久性的庇護。