4月30日淩晨，韓國公務人員對中國漁船進行調查。新華社 發

　　有報道稱4名韓國海警受傷9名中國船員被抓

　　我外交部正核實情況 希望韓方保障我漁民安全

　　據新華社北京4月30日電外交部領事司有關負責人4月30日就中國漁民與韓國海警在黃海海域發生衝突一事答記者問。

　　有記者問：據報道，韓國海岸警衛隊與在黃海海域捕魚的中國船隻發生衝突，4名韓國海警受傷，9名中國船員被抓扣。請證實並介紹有關情況。

　　該負責人表示，中方正在核實相關情況。希望韓方採取措施切實保障中國漁民的安全與合法權益。中方將與韓方繼續保持溝通，共同妥善處理。

　　韓方稱中國漁船

　　涉嫌“非法捕魚”

　　本報訊 另據央視報道，韓國海岸警衛隊4月30日稱，他們當日在黃海水域與涉嫌“非法捕魚”的中國船隻發生衝突，4名海警在過程中受傷，9名中國船員因此被逮捕。

　　韓國海岸警衛隊稱，有3人分別頭部、胳膊和腿部受傷，1人墜海。目前，傷者已全部送往韓國西南部港口城市木浦接受治療。

　　韓國農林水産食品部則稱，當天淩晨2點30分許，在全羅南道新安郡黑山島西北方約40英里海上扣留“非法捕撈”的中國漁船。

　　據媒體早前報道，2012年1月10日，韓國地方檢察廳公安部以殺人罪起訴2011年12月12日在黃海違規捕撈並涉嫌刺死韓國海警的中國漁船“魯文漁”號船長程大偉。2012年4月19日，程大偉被韓國仁川地方法院判處有期徒刑30年、罰款2000萬韓元。同日（2012年4月19日），中國外交部發言人劉為民在例行發佈會上表示，中方不接受韓單方對中國漁民作出判決。

　　外交部發言人：

　　希望菲方恢復

　　黃岩島海域和平

　　據新華社北京4月30日電外交部發言人劉為民4月30日就菲律賓總統有關表態答記者問時表示，中方重視菲方不使事態升級的表態。希望菲方言行一致，能切實採取措施，制止在現場製造事端的做法，使黃岩島海域恢復和平安寧。

　　有記者問：菲律賓總統阿基諾公開表示，現階段中方不會採取軍事行動，因為使用軍事力量不會使任何一方受益。他已指示菲軍方不要讓事態升級。中方對此有何評論？

　　劉為民表示，中方堅持通過外交途徑解決和平息事態的立場沒有變化。菲方亦應回到外交解決的正確軌道上來。