《日本經濟新聞》報道 題：美國海軍陸戰隊首批人員到達達爾文港(記者中山真發自華盛頓)

　　在奧巴馬政府重視亞洲戰略的指導下，美國海軍陸戰隊在亞太地區的重組計劃已經開始具體動作。3日，海軍陸戰隊駐澳大利亞達爾文港的首批部隊約200人已經到達當地。這裡未來將具備司令部功能，並成為繼沖繩之後的前沿部署據點。

　　美國海軍陸戰隊在亞太的據點將在沖繩以外增加關島、夏威夷和達爾文等三地，並將以此為中心，應對從朝鮮半島危機到南中國海安全的廣泛問題。

　　達爾文地處東南亞的大門口，鄰近馬六甲海峽和印度洋，可以影響運送糧食和能源的重要海上航線。美國在澳大利亞駐軍主要是針對試圖擴大海洋權益的中國，同時也可以在發生自然災害時與澳大利亞開展合作。

　　美國此前也曾在澳大利亞進行過軍事演習。自第一次世界大戰以來，澳大利亞是唯一派兵參加所有美國參與戰爭的國家，也是亞太地區對美國駐軍持正面態度的少數國家之一。

　　達爾文的駐軍是美軍在亞太地區重組的一環。這裡原本打算駐軍200人，但因沖繩駐軍部分轉移至此，幾年後這裡的駐軍人數將達到2500人，並具備從司令部到地面、航空和後勤支援等各種門類的部隊，成為在有事時可以提供實質性支援的力量。

　　目前，海軍陸戰隊在亞太地區的作戰部隊據點僅有沖繩一處，用於應對台灣海峽和朝鮮半島有事時的情況。在澳大利亞的駐軍則將用於應對在南中國海出現的摩擦。美國原本還打算在菲律賓駐軍，但現在與菲方的協調缺乏進展，因此澳大利亞在相當長時間內將是美軍在東南亞方向的唯一據點。

　　在各處據點的駐紮體制完成後，美軍將以半年為週期輪換部隊，並開展應對各種事態的訓練，以提高反應能力。

　　不過，在奧巴馬政府大幅削減國防預算後，海軍陸戰隊的裝備也會受到影響。如果需要將陸戰隊從各處集中至一個地點，現有的登陸艦等裝備數量將不敷使用，如何改善這一狀況將成為問題。

　　《澳大利亞人報》網站報道 題：澳國防部長説“非常歡迎”美國海軍陸戰隊在達爾文部署

　　澳大利亞國防部長斯蒂芬史密斯説，美國增加在澳大利亞的軍事存在，將成為亞太地區和平與穩定的力量。

　　史密斯今天上午在羅伯森軍營對抵達達爾文的第一批美國海軍陸戰隊發表講話時説，這次部署將開啟澳美聯盟的一個新篇章。

　　他説：“這是具有重大歷史意義的一天。”

　　他説：“美國正在亞太地區部署的軍事存在以及本世紀在該地區增強的軍事存在，將繼續成為維護和平、安全、穩定與繁榮的力量。”

　　根據美國總統奧巴馬和澳大利亞總理朱莉婭吉拉德去年達成的雙邊協議，美國將在達爾文駐紮2500名士兵，昨天首批抵達的有200人。

　　史密斯説，澳大利亞“非常歡迎”美國海軍陸戰隊在達爾文部署。

　　他説，60多年前，在二戰期間，為了保衛澳大利亞、太平洋地區和美國，為了捍衛民主和自由，澳大利亞和美國結成了聯盟，60多年來，這個聯盟發揮了很好的作用。他説：“因此，今天你們來到了這裡。”

　　史密斯説：“美國海軍陸戰隊的部署在太平洋地區和澳大利亞有著優良的傳統，你們很受重視和尊重。我們非常歡迎你們。”