通過駐日媒體發警告

　　【韓國《中央日報》網站4月5日報道】題：朝鮮威脅“發射火箭若受制裁將進行第三次核試驗”

　　朝鮮4月4日暗示稱，若美國等國動用聯合國力量對擬於4月12日至16日發射火箭的朝鮮進行制裁，朝鮮將進行第三次核試驗。

　　代表朝鮮立場的在日本朝鮮人總聯合會刊物《朝鮮新報》在題為《對挑釁的強硬應對措施》的報道中稱，“美國以朝鮮發射"光明星3號"為由挑起是非，其言行無異於把時鐘指針撥回"(2009年)4月以後"，將局勢引向當時的情況”，“2009年5月，作為自衛措施，朝鮮曾面對聯合國安理會的制裁進行了第二次核試驗”。

　　2009年4月，朝鮮以發射“光明星2號”衛星為由發射了“大浦洞2號”導彈。之後，聯合國安理會推進對朝制裁措施，朝鮮先後拒絕六方會談、驅逐核查團、對使用過的核燃料棒進行再處理並於同年5月強行進行了第二次核試驗。《朝鮮新報》解釋稱，如果國際社會在朝鮮發射火箭後再次利用聯合國安理會出面對朝制裁，朝鮮將進行第三次核試驗。

　　《朝鮮新報》表示，“朝鮮還明確指責美國取消糧食援助違反了朝美協議中的核心事項”，並稱"如果協議被打破，則意味著朝方暫時中止核試驗、遠程導彈發射和鈾濃縮活動的承諾也不再有效”。

　　【共同社北京4月4日電 】《朝鮮新報》的文章被認為反映了朝鮮領導層的意向。鋻於日美韓認為朝鮮是以發射衛星為名試射遠程彈道導彈，且三國已表示了反對並有意在聯合國安理會討論應對措施，該報可能希望發文牽制日美韓。

　　該報還介紹2009年4月試射導彈時的反攔截指揮官就是新領導人金正恩，並警告稱日方若確實進行攔截將會付出慘痛代價。

　　【《韓國先驅報》網站4月4日報道】朝鮮週三暗示説，若美國及其盟友針對朝鮮計劃在4月中旬進行的火箭發射實施額外制裁，那麼朝方有可能進行第三次核試驗。

　　隨著國際社會對朝鮮發射火箭日益感到擔憂，菲律賓民航局表示，在朝鮮發射火箭期間，菲民航局打算調整往來日本和韓國的航班，以防飛機撞上跌落的碎片。該發言人表示，4月12日至16日期間將取消從馬尼拉機場飛往日本和韓國的民航航班。

　　朝鮮半島火藥味漸濃

　　【韓聯社首爾4月5日電 】朝中社4日報道，朝鮮勞動黨中央軍事委員會副委員長金正恩視察了保衛東海（即日本海—一本報注）前線哨所的“麗島防禦隊”。

　　“麗島防禦隊”隸屬於朝鮮第287隊聯合部隊，主要任務是保衛江原道元山的麗島。

　　報道稱，金正恩視察部隊後下令：“應堅決守衛東海關門麗島，決不讓敵人踏上社會主義祖國的領土。如果敵人敢發起攻擊，就將他們全部扔進大海裏。”

　　金正恩向部隊下屬第四連和海岸炮大隊第三連贈送了雙筒望遠鏡等禮物，並同防禦隊的官兵及其家屬合影留念。

　　金正恩對防禦隊長千載權在職25年來成功執行守衛任務予以高度讚賞，並説：“多多培養能夠守衛麗島的指揮官。把守衛任務交給他們後，到平壤來和我一起工作。”

　　【韓國《東亞日報》網站4月5日報道】據悉，朝鮮三四艘潛艇近期離開東海岸基地後消失，進而引起軍方關注。

　　據軍部情報員4日透露，從東海岸的兩個潛艇基地出發的三四艘朝鮮潛艇出港後擺脫了韓國軍的監視網。該潛艇推定為鯊魚級(370噸)，目前為止沒有查到具體位置。另一位情報員表示，“隨著天氣變暖，朝鮮似乎在積極開展潛艇滲透演習”，“不排除他們借演習週密觀察相關動向”。

　　朝鮮在預告12日至16日發射遠程火箭的同時加強了對韓國的挑釁威脅。目前，朝鮮七八十艘潛艇中有80%部署在東海，鹹鏡南道利原郡和該地區南側的馬養島有大規模潛艇基地。韓美軍當局用偵察衛星等掌握朝鮮潛艇基地的動向，但潛艇一旦出港潛入海底就難以監視。

　　【德新社東京4月5日電 】據媒體報道，日本週四先於朝鮮宣佈的火箭發射日期在南部島嶼沖繩島部署了反彈道導彈系統。據共同社報道，日本在沖繩島包括首府那霸在內的4個地方部署了“愛國者”攔截導彈，其他導彈則部署在東京附近地區。

　　三艘裝備有“宙斯盾”導彈攔截系統的海軍驅逐艦也將被部署于日本海和東中國海。

　　【美聯社東京4月5日電 】美國及其盟友在譴責朝鮮火箭發射計劃的同時正急於利用這一難得的機會對這個神秘國家的海外打擊能力進行評估。

　　如果朝鮮進行了發射，那麼美日韓三國將動用空前的軍事資源對火箭進行跟蹤，甚至在必要的情況下將其擊落。

　　美國繼續全方位施壓

　　【韓聯社華盛頓4月4日電 】美國政府4日就朝鮮遠程火箭發射計劃表示，國際社會不應向朝鮮派出代表團觀摩發射情況。

　　一位不願透露姓名的美國國務院人士當天表示，美國不會向朝鮮派遣觀摩團。

　　他説，向朝鮮派遣代表團是有悖于國際義務的行為，還有可能被朝鮮誤認為支持其發射火箭。朝鮮的火箭發射計劃違背聯合國安理會的決議，並威脅地區和平與穩定。

　　據悉，美國航天局、日本宇宙航空研究開發機構、歐洲航天局、俄羅斯聯邦航天署等有關機構都拒絕觀摩朝鮮發射火箭。

　　【共同社莫斯科4月5日電 】據俄塔社報道，俄羅斯聯邦航天署4日表示，不會派遣專家赴朝鮮觀摩將於本月中旬實施的“衛星”發射。

　　俄航天署稱發射活動“違反聯合國安理會相關決議”。該部門透露3月便收到了朝方發出的邀請，並稱已答覆無法派人觀摩。

　　【共同社華盛頓4月4日電 】美國國務院4日説，美國國務卿希拉裏克林頓將於4月11日12日在華盛頓主持召開八國集團外長會議。

　　在這次會議上，朝鮮發射火箭的計劃很可能會成為主要議題之一。

　　【美國《華爾街日報》網站4月4日文章】題：擊落朝鮮導彈將有助於獲得持久和平

　　這一次，美國及其盟友韓國和日本應該考慮在空中擊落朝鮮導彈。這麼做不會引起戰爭，反而可能是維持和平的最保險的辦法。擊落朝鮮導彈會比未來舉行任何談判都更能發出明確信號，或許能給東北亞帶來更長效的政治解決辦法。

　　擊落朝鮮導彈還能阻止未來可能的衝突升級，特別是考慮到韓國和日本對朝鮮發射火箭的強烈擔憂。對韓國來説，它仍然準備用壓倒性的軍力來應對朝方的任何挑釁，這是2010 年朝鮮擊沉韓國海軍艦船並炮擊一座島嶼留下的遺産。如果導彈在韓國境內墜落，那將有可能引發戰爭。首爾已明確表示它可能擊落朝鮮發射的導彈，東京亦是如此導彈將飛越沖繩島和其他日本領土。

　　和韓國、日本採取單方面行動相比，華盛頓與其盟友協調一致、提供技術支持併發起多邊行動是一個更可取的方案。這麼做能夠減輕日韓兩國對美方安全承諾的擔憂，為東京和首爾建立新的安全關係提供契機。