中新社柏林4月4日電 (記者 黃霜紅)德國諾貝爾文學獎獲得者君特格拉斯4日發表詩作批評以色列的伊朗政策，在德國社會掀起軒然大波。

　　這首以“一定要説的話”為標題的詩作同時發表于《南德意志報》、《紐約時報》以及意大利《共和報》上，西班牙的一份報紙也進行了轉載。84歲的格拉斯在詩中激烈批評以色列的伊朗政策，説“核大國以色列已經威脅到脆弱的世界和平”，要求伊朗及以色列兩國政府皆允許國際機構檢查本國核設施情況。格拉斯同時批評“自己的國家”向以色列出售潛艇，但不忘記表示自己仍舊是以色列的朋友。

　　詩作發表後立刻在德國社會引起極大反響。德國猶太人中央委員會嚴厲批評格拉斯的言論不負責任並且顛倒事實，“一位出色的作家並不一定是出色的中東問題分析家”。執政黨基民盟秘書長説，該詩作完全沒有看清事實，德國對以色列無條件的支持是不容懷疑的，格拉斯作為公眾人物沒有從過去的歷史中汲取教訓，實在令人感到遺憾。有政治家認為，格拉斯雖然是一位大文學家，但談到政治時總會出現謬論。不過格拉斯的言論得到了左派黨的歡迎，該黨公開表示格拉斯言之有理，表示佩服其敢説話的勇氣。

　　批評家布羅德在媒體發表看法説，格拉斯是一位“有教養的反猶分子樣板，他們對猶太人很友好，是因為(對納粹犯下的罪行)一直有內疚及羞愧感，期望這樣能抵消歷史”，但骨子裏卻對以色列持批評態度，從格拉斯較早的一些言論中可以證實這點。

　　德國政府不願對此發表評論。政府發言人薩伊伯特在當日的新聞發佈會上説，“聯邦政府保障藝術自由，並且政府也有不對每件藝術領域中發生的事作出評價的自由”。外交部發言人回答媒體問詢時説，目前尚未接到以色列政府對此事的官方反應。

　　以色列駐德國大使就此事向媒體散發的公開信表示，古老的歐洲人曾認為猶太人用基督教兒童的血做麵包，今天有些歐洲人認為猶太人想消滅伊朗人民。“以色列從誕生的那天起，就成為世界上唯一一個生存權遭受懷疑的國家”。“我們願意和本地區的鄰居們一起生活在和平當中”，“君特格拉斯賦予我們的角色，正是我們不願承擔的”。

　　2006年，格拉斯在自傳中承認自己在17歲時曾加入納粹武裝黨衛隊。這件事的公開使格拉斯飽受批評，輿論指責其做事不道德，自己長期隱瞞歷史享有“清白”名譽，而其他和納粹有過關係的人卻遭受包括其本人在內的譴責。(完)