本文摘自：《“鐵蝴蝶”絕筆講述傳奇人生：貝布托自傳》，作者：[巴]貝納齊爾布托，出版：譯林出版社

4月2日淩晨，我正躺在軍用小床上，母親忽然來到房裏。“萍姬，”母親呼喚我的小名，語氣讓我渾身發毛。“外面的軍官説，今天我們倆應該一起去看你爸爸，這是什麼意思？”

我立即明白了這是什麼意思，母親也明白，但我們倆誰也不願承認。他們允許一星期探視一次，今天該母親去，而我應該要到週末。今天要我們母女倆都去，這只能意味著是最後一次了。齊亞就要對父親下毒手了。

我的大腦在翻騰：必須立即把消息傳出去，向國際社會和巴基斯坦人民發出最後一次求援，時間不多了！“告訴他們我身體不舒服，”我急匆匆地對母親説，“就説如果這是最後一次見面，我一定要去；如果不是，那麼我們明天去。”趁著母親去和衛兵講話，我趕緊展開已經被我揉成團的紙條，又加了一句話：“我想他們今天是叫我們去見爸爸最後一面。”我草草寫完字條，準備遞給外面的一個朋友，希望她能趕快告訴黨的領導人，讓他們通知外交使團，並把人民動員起來，人民是我們的最後希望。

“把這個立即交給婭斯敏，”我對忠實的家仆易卜拉欣講，深知這是非常冒險的舉動。沒時間等哨兵開小差再行動了，易卜拉欣可能被搜查、被跟蹤，但我顧不上這些了，現在已經到了生死關頭。“快！易卜拉欣，快去！”我催促著他。“跟衛兵説，你去為我拿藥！”他立即跑了出去。

透過窗戶，我看到軍法管制部隊的衛兵們在互相商量，然後用步話機通報我生病的消息，等待回復。易卜拉欣趁亂已經到了大門口。“我得快點去為主人貝娜齊爾小姐拿藥，得快點。”他對門衛講，這個門衛曾隔墻聽到我生病的消息。奇跡出現了，他們讓易卜拉欣走了。我的雙手顫抖，不知道消息能不能安全傳達。

不久我聽到窗外步話機裏喳喳響了起來。然後他們過來對母親説：“既然你女兒得了病，你們可以明天去探望。”我們為父親又爭取到了24小時。但易卜拉欣走後，大門立即被緊緊關閉，我們預感到不祥的事情即將發生。

反抗！我們一定要反抗！可怎樣反抗呢？我感到如此無助，被關在牢籠之中，眼睜睜地看著死亡一步一步向父親逼近。消息能送出去嗎？人民會不顧政變以來的槍彈和刺刀奮起反抗嗎？誰來領導他們？人民黨的眾多領導人都被關在大牢裏，成千上萬的人民黨支持者也被關在牢裏，甚至包括婦女，這在巴基斯坦歷史上還是第一次。誰只要提起父親的名字就會遭到催淚彈和皮鞭的招呼。人民會不會響應我最後的呼喚？他們到底能不能聽到我的呼喚？

晚上8點15分，我和母親打開收音機收聽英國廣播公司的亞洲報道。我坐在那兒屏息聆聽，滿懷期待，渾身上下的每塊肌肉都僵硬了。突然廣播報道，我從監獄裏送出了一條消息，説明天，也就是4月3日，我將同父親見最後一面。消息終於傳出去了！我等待著英國廣播公司繼續報道我呼籲人民奮起抗議的內容。但是沒有，它卻接著説這則消息還沒有經監獄長證實，並引述父親以前的一位部長的話説：“貝娜齊爾已經嚇壞了”。我和母親都不敢看對方，最後一線希望破滅了。

一輛吉普車載著我和母親飛馳出西哈拉監獄，監獄大門急速地打開又關上。群眾因恐懼而呆呆地站在保安部隊後面，不知道他們的總理就要永遠離他們而去了。我們被帶進拉瓦爾品第監獄，經過又一次搜身，才被帶到父親面前。

“你們怎麼都來了？”父親問道，身後的牢房如同地獄一般。

母親沒有作聲。

“這是最後一次了嗎？”他問道。

母親已經説不出話來了。

“我想是的。”我説。

父親叫過站在旁邊的監獄長，他從來都要監視我們的會面。

“這是最後一次見面嗎？”父親問他。

“是的。”他答道，似乎為身為當局計劃的執行人而感到羞愧。

“日期定了嗎？”

“明天早晨，”監獄長説。

“什麼時候？”

“根據監獄規定，早晨5點鐘。”

“你是什麼時候接到命令的？”

“昨天晚上。”監獄長吞吐地説。

父親看著他。