昂山素季發表演講

　　緬甸4月1日補選聯邦議會和省、邦議會45個空缺席位，而焦點人物在外界看來僅一人，即全國民主聯盟主席昂山素季。民盟當天晚些時候宣佈，昂山素季贏得選舉，當選聯邦議員。分析師説，昂山素季及其民盟進入議會，將推動國內和解進程，可能有助於促使西方國家放鬆對緬甸的制裁。

　　投票

　　緬甸選舉委員會説，17個政黨的150名候選人以及7名獨立候選人參選，其中聯邦鞏固與發展黨候選人角逐所有45個席位，民盟候選人競選44席。

　　投票站當天6時開放，16時結束，640多萬選民有資格投票。初步計票結果當晚揭曉。官方承諾一週內正式公佈全部結果。

　　昂山素季的選區位於仰光省南部高穆鎮區瓦丁卡村。她今年年初把戶口遷入這座“貧困村”一戶克倫族家庭，以競選高穆鎮區空缺的聯邦人民院議員席位。

　　投票站設在學校、宗教場所、社區中心等地，選民在屋外靜靜排隊等候。多名選民接受外國媒體採訪時説他們會把票投給昂山素季，而非她在當地的競選對手，即鞏發黨候選人、原軍醫梭敏。

　　昂山素季前一晚在瓦丁卡村過夜，4月1日早晨前往設在一所公立學校的投票站。車隊緩慢穿過支持者人群，進入校園。昂山素季與選民簡短交談，後乘車返回仰光市。

　　緬甸2010年11月舉行多黨制全國選舉後，部分當選議員加入內閣，自動失去議員身份，由此騰出總計48個空缺議席，其中聯邦議會人民院40席，民族院6席，省邦議會2席。出於安全考慮，政府先前宣佈推遲補選代表克欽邦的3個議席。

　　監督

　　這是緬甸自去年3月成立新政府以來首次議會補選，受到高度關注。

　　緬甸政府邀請駐緬外交使團、聯合國、東南亞國家聯盟秘書處和成員國以及中國、印度、美國、俄羅斯、歐洲聯盟等派觀察員監督選舉。

　　東盟秘書長素林比素萬在柬埔寨首都金邊説，東盟觀察員報告的情況顯示，投票進程“相當不錯”。“對緬甸來説，這是好兆頭。”

　　歐盟觀察員、歐洲議會議員伊沃貝萊特當天上午説，“我們高興看到一切平靜，希望全天投票不受干擾”。他們準備全天工作並設法監督計票，隨後作出評估。

　　西方國家先前暗示，如果選舉“自由公正”，可能部分取消持續多年的經濟制裁。

　　一些外交官説，美國可能儘快解除簽證禁令和資産凍結，歐盟可能取消對緬甸林木、寶石和金屬行業的投資禁令。那意味著資源豐富的緬甸將迎來一輪外國投資潮。

　　昂山素季3月30日抱怨，競選活動中許多行為“不合規則”，一些候選人遭“恐嚇”。民盟發言人年溫説，各地選區都有選票遭人“動手腳”。

　　不過，昂山素季和民盟無意抵制選舉。昂山素季説，她不後悔參選，決心繼續前行，“因為我們認為這是民眾的需要”。

　　破局

　　昂山素季現年66歲，自1989年以來大部分時間處於遭軟禁狀態，2010年11月最近一次軟禁期滿後獲釋。如果選舉委員會最終確認她當選，將是這名民盟領導人首次出任公職，象徵緬甸政治和解進程邁出一大步。

　　昂山素季競選時承諾，民盟首要任務是推行法治，結束聯邦政府與少數民族武裝的衝突，修改確保軍隊影響力的2008年憲法。

　　英國倫敦政治經濟學院訪問學者貌察尼説，為打破過去20多年的政治僵局，鞏發黨政府和昂山素季“相互需要”。他説，緬甸政府需要“國際認同和對外關係正常化”，“鑰匙”握在昂山素季手中。

　　即便民盟在補選中大勝，聯邦議會多數席位依然由鞏發黨和軍隊掌控。民盟支持者大多相信，昂山素季只要進入議會，就能對政府決策施加相當大影響。

　　一些支持者覺得，昂山素季人氣高，保守派議員不敢在議會直接反對她的主張，尤其是那些打算2015年競選連任的議員。許多議員希望與昂山素季關係密切，借助她的人氣給自己加分。

　　另一些支持者擔心，昂山素季支持總統吳登盛改革、參加補選是政治賭博，可能幫助鞏發黨政府鞏固地位，而她可能不會掌握多少實際立法權力。普通民眾的期望更為實際。瓦丁卡村村民妙東説，昂山素季讓他覺得今後更有盼頭。“這裡生活艱苦。我們只能勉強維持生計。”這名四個孩子的父親説，“我們只希望她能改善大家的生活。”