美國總統貝拉克奧巴馬和俄羅斯總統德米特裏梅德韋傑夫26日在韓國首爾核安全峰會期間的一次私聊因沒有關閉麥克風而曝光。私聊曝光，美國共和黨人指責民主黨人總統對俄妥協。

　　親密私聊

    這段私聊的音視頻內容由媒體曝光，一些電臺、電視臺和網站轉播。

    在視頻中，奧巴馬和梅德韋傑夫隔一張小圓桌而坐，兩人都向前探出身子，接近對方。這時，麥克風沒有關閉，捕捉兩人私聊內容。

    奧巴馬説：“所有這些問題，尤其導彈防禦，都可以解決。但重要的是，他得給我空間。這是我的最後一次競選……在我選舉結束後，我會更加靈活。”

    媒體解讀，“他”顯然指定於今年5月接任總統的普京。這段話顯示，奧巴馬希望向俄方領導人爭取時間，等他贏得總統選舉，可以就導彈防禦系統對俄方採取靈活立場。

    奧巴馬説話時，梅德韋傑夫頻頻點頭，用英語回應道：“我明白。我將把這個信息轉告弗拉基米爾（普京）。”

    奧巴馬伸出左手，拍了拍梅德韋傑夫的右臂，後者隨即拍了一下奧巴馬的左手。

　　對手指責

    對這段私聊內容，對手陣營共和黨人指責奧巴馬與俄方有秘密議程，可能包括在他贏得連任後對俄方做出讓步。

    共和黨總統競選人米特羅姆尼説，奧巴馬“需要向美國民眾説清他的真實意圖”。他當天接受美國有線電視新聞網採訪時把俄羅斯描述為“美國頭號地緣政治敵人”，稱對奧巴馬將對俄羅斯採取靈活立場感到不安。

    另一名共和黨總統競選人紐特金裏奇同樣質疑奧巴馬的動機：“我好奇，總統到底向多少國家承諾他可以更加靈活，卻不必告訴美國人民？”

    美國眾議院軍事小組委員會主席、共和黨人邁克特納則致信奧巴馬，要求這名民主黨人總統“緊急解釋自己的言論”。

　　轉發改編

    俄羅斯反對派人士和網民在知名微博網站上頻頻轉發、改編梅德韋傑夫的那段言論。反對派領導人阿列克謝納瓦爾內在網站留言：“今天，讓我們都這樣回復：‘我將把這個信息轉告弗拉基米爾。’”普京今年3月贏得總統選舉，定於今年5月7日就任。

    莊北寧（新華社供本報特稿）