中新網3月12日電 阿富汗16名平民遭射殺，國際安全援助部隊(ISAF)逮捕涉案的一名美軍。然而，據“中央社”報道，目擊者指出多名喝醉的美國軍人涉案，甚至焚燒受害者屍體，兩種説法大相徑庭。

　　目擊者稱這場發生於美國駐阿富汗南部軍營的濫殺案為暗夜屠殺。

　　美國官員表示，遭拘留的美軍為一名參謀中士，已婚且育有3個小孩。官員表示，這名士官曾3度參與伊拉克任務，但為首度派駐阿富汗。

　　美國其他官員表示，這名士官來自華盛頓州部隊，可能也是該州人。

　　各方對於有幾名士兵涉及這起射殺案説法南轅北轍，美國官員堅稱僅有1名軍人涉案。目擊者説法則指出數名美軍牽涉其中。

　　20歲居民阿加(Jan Agha)説，多名美軍清晨開槍，闖入他家。阿加躺在地上裝死。他告訴路透社：“美國人在我家待了一會。我非常害怕。”

　　他説：“我母親眼睛和臉部中彈，面目全非。我兄弟頭部和胸部遭槍擊，我姊妹也一命嗚呼。”

　　死者鄰居和親友表示，他們目擊一群美國軍人約莫清晨2時抵達位於坎達哈省潘吉衛(Panjwai)地區的村莊，並闖入民宅開火。

　　阿富汗官員的説詞也不相同。總統卡爾扎伊辦公室發表聲明引述村民説法表示，“多名美國士兵吵醒我的家人，並朝他們臉部開槍”。

　　阿富汗邊境和部落事務部長哈立德(Asadullah Khalid)表示，一名美國士兵半夜闖入鄰近其軍營的3戶民宅，射殺16人，包含第一戶家庭的11人。

　　國際安全援助部隊表示，一名美國士兵“今天清晨走回軍營，並向美軍自首”，ISAF並表示，該區先前並未爆發軍事行動。

　　阿富汗民眾薩瑪德(Haji Samad)表示，他的孩子遭射殺，並指控多名士兵焚燒受害者屍體。

　　薩瑪德返家發現家中墻上濺滿鮮血，他泣訴：“我11名親人全被殺死，包含我的孩子和孫子。”

　　薩瑪德在槍擊現場告訴路透社：“他們(美國人)在屍體上潑灑化學藥品，然後焚燒。”

　　鄰居表示被多名美軍開槍的巨大槍響驚醒，並表示美國士兵一邊笑鬧一邊開槍，看似喝醉了。

　　探訪案發民宅的拉拉(Agha Lala)説：“他們都醉了，朝屋內到處開槍。受害者屍體千瘡百孔。”

　　美國一名高級國防部官員否認目擊者對多名酒醉美國大兵涉案的指控。這名官員表示：“根據初步信息，此説法全然錯誤。”

　　他表示：“我們相信一名美軍獨自涉案，而非一群美國軍人。”

　　國際安全援助部隊指揮官艾倫(John Allen)矢言儘速調查。