當地時間2月14日上午，正在美國進行正式訪問的國家副主席習近平同美國副總統拜登在白宮舉行會談。

    本報華盛頓2月14日電  (記者杜尚澤、溫憲、王恬)當地時間2月14日上午，正在美國進行正式訪問的國家副主席習近平同美國副總統拜登在白宮舉行會談。

    習近平説，我此訪是為了進一步落實兩國元首重要共識，推動建設相互尊重、互利共贏的中美合作夥伴關係。我希望此訪成為增進共識之旅、拓展合作之旅、加深兩國人民友誼之旅。

    習近平説，今年是尼克松總統訪華和中美《上海公報》發表40週年。40年來，中美關係歷經風雨，但始終向前發展，取得了歷史性的發展成就。我們從中得到的最大啟示就是：作為世界上兩個大國，中美擁有廣泛而重要的共同利益，中美合則兩利，鬥則俱傷。保持中美關係健康、穩定、持久向前發展，不僅符合兩國和兩國人民的根本利益，也有利於亞太乃至世界的和平、穩定與繁榮。

    習近平指出，在建設中美合作夥伴關係過程中也會不時遇到各種問題和挑戰。雙方應有充分信心、持久恒心，始終抓住共同利益這一主線，不要讓這樣那樣的矛盾、分歧左右中美關係大局，要攜手走出一條大國之間和諧相處、良性競爭、合作共贏的新型道路。習近平就下階段中美關係發展提出五點建議：

    第一，坦誠相待，加強對話溝通。兩國領導人應通過互訪、會晤、通話、通信等形式保持密切接觸，就事關中美關係的重大、緊迫問題及時深入溝通，協調立場、擴大共識、指明方向。用好兩國間各種對話和磋商機制，為兩國合作夥伴關係建設不斷注入新的動力。

    第二，與時俱進，擴大務實合作。進一步加強經貿、反恐、防擴散、環境以及科教、地方、青年等領域交流合作，夯實兩國務實合作基礎，深化中美利益交融格局。經貿關係是中美關係的“壓艙石”、“推進器”，希望雙方進一步加強宏觀經濟政策協調，深化在應對國際金融危機和歐洲債務危機上的協調合作，積極推進貿易和投資一攬子合作計劃，以對話合作而非保護主義的方式處理彼此經貿關切，努力維護中美經貿關係互利共贏的基本格局。

    第三，相互尊重，增進戰略互信。只有正確和客觀看待彼此戰略意圖和發展道路，尊重彼此核心利益與重大關切，不相互製造麻煩，不逾越對方底線，建設合作夥伴關係才有根本保證。台灣、涉藏等問題事關中國核心利益，希望美方務必謹慎妥善處理，避免中美關係一再受到干擾和損害。

    第四，面向未來，密切人民交往。發展中美關係離不開兩國人民的理解和支持。青年一代是建設中美合作夥伴的生力軍。中方支持美方推進“十萬人留學中國計劃”，並將穩步落實好三個“一萬”項目(萬名中國學生赴美攻讀博士，“漢語橋”萬人來華研修項目，為萬名美國來華學生提供獎學金)，為兩國青年交往提供更廣闊平臺。

    第五，加強協作，攜手應對挑戰。加強多邊框架內的合作，在國際和地區熱點問題上保持密切協調配合，維護地區和平穩定。進一步加強在打擊海盜、跨國犯罪、網絡安全等領域合作，積極應對各種非傳統安全威脅。中方願就亞太事務加強同美方的協調對話，推動實現中美在亞太的良性互動。

    拜登表示，美國人民都熱烈歡迎並期待著習副主席此次訪問。美中關係是世界上最重要的雙邊關係之一。美中關係的重要性舉世矚目。奧巴馬政府團隊始終致力於加強與中國的關係，認為一個繁榮、穩定和經濟不斷增長的中國有利於美中兩國，也有利於世界。遏制中國不是美國的政策，既不可取，也不可行。美中雙方應按照奧巴馬總統與胡錦濤主席達成的共識，努力推進合作夥伴關係建設。美方願與中方加強在亞太地區的合作，共同維護地區穩定。希望與中方共同努力，解決在經貿等問題上的分歧，使兩國關係造福兩國和世界人民。拜登重申，美國堅持一個中國原則立場不會改變，樂見海峽兩岸關係改善發展。

    雙方還就共同關心的國際和地區問題深入交換了意見。習近平闡述了中國在敘利亞問題上的原則立場，表示中方在此問題上的基本出發點和立足點是維護中東地區的和平穩定和有關國際關係準則，願繼續為緩和敘利亞緊張局勢、維護地區和平穩定發揮建設性作用。

    陪同習近平訪美的外交部部長楊潔篪、商務部國際貿易談判代表兼副部長高虎城、外交部副部長崔天凱、國家發展和改革委員會副主任張曉強、中央政策研究室副主任施芝鴻、中國駐美國大使張業遂，以及正在美國工作訪問的教育部部長袁貴仁、農業部部長韓長賦、財政部副部長朱光耀等參加了上述活動。