2011年9月5日，郭魯炫前往首爾檢察廳投案自首。圖/CFP

　　韓國一家法院19日裁定，首都首爾市教育部門長官郭魯炫變相買官，罪名成立，繳納罰金3000萬韓元（約合2.64萬美元）後當庭釋放，即將官復原職。檢察部門不服，稱裁決“令人驚訝”，打算提起上訴。

　　行賄者獲釋 退選者監禁

　　>>法院裁定

　　郭魯炫現年57歲，2010年當選首爾市教育監，去年9月上旬遭逮捕，暫時停職，緣由是他涉嫌讓助手行賄2億韓元（18.48萬美元），換取競選對手、首爾教育大學教授樸明基退選。

　　樸明基在距離投票只有幾天時退選，幫助郭魯炫鞏固了自由派選民的“基本盤”。

　　首爾中央地方法院刑事法庭19日認定，這類行為可能助長選舉舞弊，不可接受，而郭魯炫牽涉其中。不過，他的助手給樸明基送錢時，郭魯炫本人不知道助手與樸明基達成退選協議。法庭因而裁定郭魯炫只需繳納罰金，暫復原職。

　　郭魯炫當庭身著囚服出庭，宣判後換上西裝。他告訴記者：“我不接受法庭的決定，將尋求無罪裁決。”

　　法庭同時裁定，樸明基以尋求金錢補償為條件退出競選，損害選舉公平和公信力，判處3年監禁並要求他上繳從郭魯炫那裏獲得的2億韓元。

　　>>檢方不服

　　將上訴至韓最高法院

　　郭魯炫堅稱，自己在助手給樸明基送完錢後才知道，而給錢是出於“善意”，因為樸明基先前兩次競選首爾教育監未果，背負鉅額債務。

　　法庭支持郭魯炫“不知情”的説法，但認定，郭魯炫事後明知助手送錢違法，卻選擇沉默，起了掩蓋事實的作用。

　　法庭同時認定，2億韓元金額過大，超出“善意”的範疇。法官金亨鬥（音譯）宣讀判決書時説：“給樸明基的錢金額太大，不能視為出於‘善意’贈送的禮物。”

　　檢方先前尋求法院判處郭魯炫4年監禁，裁決結果令檢方相當“震驚”。

　　一名不願公開姓名的高級檢察官當天告訴韓國聯合通訊社記者：“我接手不少選舉舞弊案件，從未見到這樣令人震驚的裁決。法庭應當就這一裁決承擔全部責任。”

　　檢方已經表態，將就這一裁決上訴至韓國最高法院。

　　>>烏紗難保

　　須依法退還競選資金

　　依照首爾地方現行選舉法，郭魯炫如獲判監禁或者被處罰金超過100萬韓元，必須辭職，且再也不能競選這一職務。

　　這意味著，即便最高法院支持首爾中央地方法院的裁決，郭魯炫仍難保“烏紗帽”，且須退還國家選舉委員會分撥的35.2億韓元（316.8萬美元）競選資金。

　　韓聯社分析，一些保守派團體和學生家長將向郭魯炫施壓，要求他辭職。

　　一些郭魯炫的支持者認為，檢方以涉嫌“賄選買官”為由調查郭魯炫，是首爾前市長吳世勳所屬執政黨大國家黨的“報復”。

　　郭魯炫當選教育監，與他積極倡導在首爾推行向中小學生提供免費午餐關係密切，吳世勳則反對這一方案。去年8月，關於免費午餐的市民投票因有效投票率過低宣告失敗，發起投票的吳世勳引咎辭職。

　　郭魯炫期望復職後有所作為，力保自己主推、引發爭議的體罰禁令。

　　首爾市議會去年12月通過這項禁令，定於今年3月生效，內容包括禁止體罰學生、不得強制學生穿制服。不少人擔心，校園暴力蔓延，禁令可能使學校對“問題學生”束手無策，郭魯炫受審期間代行教育監職務的官員已經請求市議會重新審議。

　　韓聯社19日報道，郭魯炫表態，復職後將立即撤回重審請求。

　　據新華社電 記者劉鍇