“天鷹”張爪，菲律賓遭難

　　目前已致死400多人 許多人在睡夢中被洪水吞沒

　　本報記者 韓兢 編譯/整理

　　菲律賓官員17日下午説，熱帶風暴“天鷹”在菲南部棉蘭老島地區已造成400多人死亡，另有數百人失蹤。菲總統阿基諾當天下令政府部門採取措施救助災民。目前，“天鷹”在往西北向越南移動，風力還在增強。

　　死亡人數已升至440人

　　沿海城市卡加延－德奧羅和伊利甘受災最為嚴重。

　　大量的遺體在伊利甘市、達皮丹市、波蘭科鎮被發現。這些死者中有5名是死於山體滑坡，而其他人都因洪水而遇難。伊利甘市已宣佈進入“災難狀態”，該市市長克魯茲透露，當地已發現79具屍體。

　　根據菲律賓全國紅十字會17日報告，強降雨引發的洪水等自然災害已致使440人喪生，數百人失蹤，超過2000人在這次災難中被救。

　　有報道説，有一個完整的村莊被洪水全部卷走。相關官員説，該説法還需要進一步核實。而菲律賓《星報》報道稱，熱帶風暴“天鷹”在整個棉蘭老島造成的死亡人數可能會超過300人。

　　死者大多為兒童，很多人在睡夢中被洪水吞沒

　　“天鷹”在棉蘭老島登錄時，最高風力達到96公里/小時。風暴帶來的強降雨導致水位暴漲。一些偏遠地區還發生了泥石流事故，災民不得不撤離到臨時避難所。洪災和泥石流導致大量人員傷亡，死者中大多數是兒童。

　　災區之一的伊利甘市市長説，洪災發生時，人們都在家中睡覺。許多人被突如其來的洪水淹沒。

　　連夜的洪水和超過10個小時的降雨，最終點燃了這場災難。在一些地方，在24小時之內，降雨量超過了20公分。而伊利甘市市長説，河水水位在一個小時內上漲至1米。

　　“天鷹”還將繼續向西施威

　　菲律賓總統府副發言人阿比蓋爾瓦爾特説，總統已向政府部門下令，要求向遭受“天鷹”襲擊的菲南部地區提供緊急援助。

　　棉蘭老島不常遭到熱帶風暴或颱風的襲擊，因此儘管當地居民此前接到了警報，但並未引起足夠重視。所以儘管政府一再警告，但許多村民依然沒有撤離。

　　據伊利甘市和卡加延德奧羅市官員的説法，大約有超過10萬人被轉移。約有2萬人滯留在10個避難點。有2萬名士兵已經投入到營救和搜尋工作。

　　目前，官方正在尋求志願者打包食物送到各個避難所。

　　氣象部門預計，“天鷹”將於18日下午前後離開菲律賓。儘管“天鷹”已逐漸離開菲律賓，但正在給越南帶來陰影。因為該熱帶風暴還在往西移動，而且風力正在加強。

　　而中央氣象臺監測顯示，“天鷹”將於17日夜間到18日上午移入我南海東南部海面，帶來海上大風天氣。