人民網12月6日訊 據聯合國網站消息，在阿富汗總統卡爾扎伊的主持下，主題為“從過渡到轉型”的阿富汗問題國際會議12月5日在德國波恩舉行，共有來自100多個國家和國際組織的上千名代表出席了會議。潘基文出席會議併發表了講話。

　　這次會議距塔利班2001年倒臺後於波恩召開的阿富汗問題國際會議恰好十年。以美國為主的國際安全援助部隊將在2014年撤出阿富汗，這次會議的重點議題是在未來十年中繼續為阿富汗的重建提供國際支持。

　　潘基文秘書長指出，暴力仍然是影響阿富汗人民日常生活的一個制約因素，這次國際會議再次強調發展與安全之間的根本聯絡。阿富汗的持久穩定來自於對話與共識基礎上的政治進程，必須確保各方放棄暴力，切斷同國際恐怖主義的聯絡，開展阿富汗主導的全麵包容的民族和解。

　　潘基文説：“當阿富汗全面承擔其安全職責時，阿富汗政府及其國際合作夥伴必須轉移重點，加強發展、施政、在全國範圍內擴大有效的民事管轄等過渡進程中的非軍事方面。除此之外別無其他解決辦法。對阿富汗人民的信任和信心將依賴於反腐敗、打擊毒品貿易、維持法制、保護人權、確保婦女權利和推進社會經濟發展方面的成效。”

　　潘基文指出，在過去十年中，國際社會支持了460萬阿富汗難民回國，幫助730萬兒童入學，並且改善了阿富汗的衛生保健，現在阿富汗80%的面積消滅了小兒麻痹症，母嬰死亡率有所下降，婦女權利得到了增強。潘基文承諾，在未來十年中，尤其是在2014年以後，聯合國將繼續大力支持阿富汗。在秘書長阿富汗事務特別代表德米斯圖拉返回意大利擔任總統政務次官後，揚 庫比什將繼續領導聯合國在阿富汗的工作。

　　在會議召開前，潘基文于4日會見了卡爾扎伊，對阿富汗的安全局勢表達了關切，並強調了國際社會團結一致長期支持阿富汗的重要性。