聯合國特使貝努馬爾23日在薩那召開新聞發佈會，介紹協議進展。(法新社)

　　【美聯社薩那11月23日電】也門國家電視臺説，總統阿裏阿卜杜拉薩利赫已經抵達沙特阿拉伯，準備簽署一份海灣國家斡旋的權力移交協議，以解決國內危機。

　　國家電視臺説薩利赫週三早上抵達沙特首都利雅得，但是沒有説明協議將於何時簽署。報道説，除了參與調停的海灣國家代表，歐美外交官也將參加簽字儀式。根據協議，薩利赫將下臺並把權力移交給副總統，以換取不被起訴。

　　【路透社薩那11月23日電】也門總統薩利赫今天飛往沙特簽署一項海灣國家的調解協議，根據協議他將和平交出權力。對其統治的長時間抗議已令該國陷入癱瘓。

　　這項協議計劃將於今天晚些時候在利雅得簽署。薩利赫抵達利雅得後，首都薩那爆發政府軍與忠於反對派部落領導人薩迪克艾哈邁爾的武裝人員之間的衝突。

　　自從抗議者在其他阿拉伯國家示威者的鼓舞下走上街頭要求結束薩利赫統治以來，薩利赫今年已有三次在最後一分鐘變卦不簽署同一協議的不同版本。

　　在美國和歐洲外交官的支持下，聯合國特使賈邁勒貝努馬爾設計出一個妥協方案，實施海灣合作委員會擬定的交權協議。根據協議，薩利赫將把所有權力移交給副總統哈迪，後者將與反對派組成新政府，並要求在三個月內舉行初步總統選舉。

　　也門國家通訊社薩巴通訊社説，薩利赫昨天與聯合國秘書長潘基文通話，潘基文“對他令也門和平走出危機所作的努力”表示感謝。

　　外交官和反對派官員説，薩利赫是在海合會秘書長扎耶尼拒絕前往薩那參加簽署儀式後才飛往沙特的。他們説，薩利赫此前的做法令扎耶尼難堪。

　　一位也門官員昨天説，這一協議受到薩利赫的全國人民大會黨一些高級政治家的抗議。一位也門官員説，沒有在協議內容中出現的倒戈將領阿裏穆赫辛和艾哈邁爾可能會試圖阻止這項協議。穆赫辛和艾哈邁爾的武裝力量與薩利赫子侄指揮的部隊目前陷入僵持，政治決定似乎成為走出僵局的唯一齣路。