發誓“全心投入”亞太

　　【美聯社堪培拉11月17日電】題：奧巴馬反擊中國，宣稱美國是太平洋強國

　　奧巴馬今天顯示出了他反擊正在崛起的中國的決心：甚至就在他削減防務開支並逐步結束兩場戰爭的同時，他鄭重宣告要擴大美國在亞太的影響力，在那裏“投射力量並嚇阻對和平的威脅”。

　　他在澳大利亞議會發表講話時宣稱：“美國是個太平洋強國，我們會長期留在這裡。”這向北京發出了明確的信息。

　　奧巴馬宣稱，美國不怕中國。他強調，美國在亞太的存在是其政府最優先考慮的事務之一，防務支出的任何削減都不會在損害這方面事務的情況下進行。

　　對奧巴馬而言，亞洲既代表著安全挑戰，也代表著經濟機遇。在為期9天的亞太之行中，奧巴馬所做的一切幾乎都含有針對中國的潛臺詞，這凸顯出兩國既相互合作，又因匯率、人權和軍力而存在突出矛盾的關係。

　　在澳大利亞議會發表講話時，奧巴馬一方面強調他在亞太增強影響力的意圖，另一方面也避免對中國採用對抗性語調。他説：“我們看到，從緩和朝鮮半島緊張局勢到阻止核擴散，中國可以是夥伴。我們將尋找更多與北京合作的機會，包括加強兩軍交流，增進理解並避免誤判。”

　　【《今日美國報》網站11月17日報道】題：奧巴馬在澳大利亞向中國發出信息

　　奧巴馬向澳大利亞議會承諾，美國將在亞太發揮“更大而且長期的作用”，包括充當和平、經濟自由和人權的護衛者。

　　奧巴馬于當地時間17日在堪培拉發表了 28分鐘的講話，向中國發出了好幾個信號，暗示中國必須在從海上航行自由到匯率彈性等許多事務上遵守“國際規則”。

　　奧巴馬把講話分成三部分：呼籲展開戰略合作，包括在南中國海問題上；呼籲提振國內消費並實現“市場驅動的匯率，這樣任何國家都不會有不公平的優勢”——奧巴馬政府説，中國通過壓低人民幣幣值享受著不公平的優勢：他還呼籲改善人權狀況。奧巴馬承諾説：“請不要懷疑：在21世紀的亞太，美國會全心投入。”

　　【埃菲社堪培拉11月17日電】奧巴馬17日在澳大利亞議會講話時表示，美國將加強在亞太的存在，他同時發出一個讓中國安心的信號，表示美國將尋求加強與中國的合作。

　　美國的舉措引起了中國的質疑。為此，奧巴馬試圖向北京發出相對友好的信號。此前，美國針對中國的言論有日益強硬的趨勢。奧巴馬在澳大利亞議會強調，美國將繼續在“遵守國際規則和尊重人權”的基礎上，“坦誠地對待北京”。