央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 國際圖文 >

APEC“全家福”未穿夏威夷衫 奧巴馬稱為打破傳統

發佈時間:2011年11月15日 14:46 | 進入復興論壇 | 來源:新華國際 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  【德新社美國檀香山11月14日電】美國總統奧巴馬13日表示,亞太經合組織(APEC)峰會結束了身著主辦地服飾的傳統。

  此舉令許多希望目睹領導人展現穿著鮮艷夏威夷服裝風采的人大失所望。

  隨著今年的APEC峰會落下帷幕,奧巴馬説,“我決定放棄穿夏威夷傳統服飾,因為我看了此前亞太經合組織峰會的一些合影……我認為這是我們或許想打破的一個傳統”。

  他説:“我感到極為驕傲的是,我出生在夏威夷,但我們在這裡是為了工作。”

  他表示,美國主辦方給其他領導人發了夏威夷服裝,但穿與不穿,他們“有選擇權”。

  不過,一些國家領導人顯然盼望著穿著當地服飾的傳統能夠恢復。智利總統皮涅拉在領導人于峰會閉幕式上合影留念時開玩笑地問奧巴馬:“夏威夷衫在哪兒呢?”奧巴馬回答説:“我們結束了那個傳統。”

  【法新社檀香山11月13日電】全球經濟危機週日看來又要找到另一個犧牲品了———那是一項歷來有名的傳統,即用當地花哨艷麗的服飾把亞太地區領導人裝扮起來。

  記者一直非常期待領導人能夠展示其身著色彩艷麗的夏威夷花襯衫的風範。一位美國官員表示,會贈送給外國領導人當地的襯衫,但不會要求他們穿著傳統服飾在攝像機前亮相。他沒有説明理由。

熱詞:

  • 夏威夷衫
  • APEC
  • 峰會
  • 傳統服飾