【英國《新科學家》網站11月2日文章】題：屏幕間諜軟體可閱讀短信和郵件

　　下次當你在公共場合輸入短信或敏感的電子郵件時，設想一下如下情形：某個人或許正從60米開外的地方閱讀你輸入的每一個字母。

　　美國北卡羅來納大學計算機視覺研究員簡-邁克爾弗拉姆説：“我們從一棟樓的二層就能看到一層手機上的文字。”

　　弗拉姆和也來自北卡羅來納大學的費邊蒙羅斯建立了一個被稱為“iSpy”的項目。它可以從屏幕的視頻、甚至從其反射在窗戶或太陽鏡上的映像中識別在觸摸屏上輸入的文字。普通手機攝像頭拍攝的視頻可被用來監視3米外的人，而攜帶可拍攝高清視頻的數字SLR攝像頭的窺視者可以看清60米外的屏幕上的文字。

　　研究人員想知道現代計算機視覺技術是否會威脅到手機的隱私。所以他們設計了一個遠程竊取文本的項目，用的只是已知技術。

　　他們利用了一個旨在有助於小觸摸屏輸入文字的功能：放大的鍵盤。虛擬安卓或iPhone鍵盤上的字母在按下時會彈出較大泡泡。該項目通過對視頻的分析，依據屏幕上泡泡的位置來識別字母。E和R之類相鄰字母彈出的泡泡會有部分重疊，因此該項目算出了每個被檢測字母的精確概率。弗拉姆説，該項目能正確識別90%以上的字母。

　　這個軟體隨後識別出單個文字或在被發出信息中的文字。弗拉姆説，在一次測試中，該小組對在他們樓外某公交車站的一個同事進行了監視，他周邊的其他人也在用手機輸入文字。“此次攻擊非常逼真”。為了找準密碼，軟體只收集字母，而不對任何文字進行辨認。

　　弗拉姆在談到該軟體時説：“我們對它的上乘表現感到吃驚。”弗拉姆所在的小組在芝加哥召開的計算機和通信安全大會上展示了該軟體。

　　映像更難解碼，因為屏幕圖像更小。不過，該項目仍能在12米遠的地方從數字SLR攝像頭拍攝的視頻中識別出文字。

　　弗拉姆打算繼續用他的iPhone，不過，他會更注意他在非私密空間輸入的東西。他説：“從這一點來看，手機帶來的好處大於它受到的威脅。”

　　為阻擋鬼鬼祟祟的窺視者，弗拉姆小組建議取消字母擴大功能，或開發很像塑料屏蔽板的保密屏幕。