29日，在紐約曼哈頓，行人在風雪中艱難前行。 新華社發

　　據新華社電 美國東北部29日降下大雪，局部地區積雪厚度達30厘米。美國國家氣象局預測，降雪30日將覆蓋東北部大片地區。十月飛雪致部分地區供電中斷，影響超過230萬人，目前已至少致3人死亡。另外，地面交通和空中交通因暴風雪受阻,。

　　美國東北部地區29日突降大雪，覆蓋弗吉尼亞州、西弗吉尼亞州、馬裏蘭州和賓夕法尼亞州中部。美國阿庫氣象公司預報，康涅狄格州哈特福德、賓夕法尼亞州阿倫敦、馬薩諸塞州伍斯特等城市積雪深度可能達30厘米。紐約市29日下午積雪深度達3厘米，這是自1869年以來十月降雪量最大的一次。

　　氣象預測部門説，東北部大多數沿海城市將持續遭遇大雪，部分地區將出現暴風雪。雪情出現向北推進的勢頭。法新社評價這次降雪為“歷史性”。阿庫氣象公司評價，這次降雪時間早、積雪量前所未有，有望“打破紀錄”。“十月飄雪”先前出現過，但這次降雪始於降雨，之後轉為降雪，氣溫隨之下降。

　　自馬裏蘭州北部至馬薩諸塞州，大面積電力供應中斷影響超過230萬人。僅新澤西州便有超過54萬人受斷電影響，州政府已宣佈進入緊急狀態。新澤西州兩家醫院斷電後借助自備發電機維持設備供電。降雪期間，部分地區陣風時速最高可達72公里，加大樹枝折斷進而切斷輸電線路的可能性。

　　暴風雪擾亂地面和空中交通。賓夕法尼亞州運輸部發言人肖恩布朗説，已臨時降低新澤西州和賓夕法尼亞州之間的交通限速。另外，一些道路因樹木傾倒、交通事故和輸電線路受損而關閉，預計今後幾天會有更多道路受波及。

　　機場方面，包括費城國際機場、紐約紐瓦克自由國際機場和肯尼迪國際機場在內的數座機場29日航班延誤數小時。新澤西州泰特伯勒機場短暫關閉。

　　東北部部分鐵路路段出現樹木傾倒阻斷交通、擾亂信號等問題，美國全國鐵路客運公司已中斷費城至賓夕法尼亞州首府哈里斯堡的鐵路運輸服務，康涅狄格至紐約的多列城際列車或取消或延誤。

　　■鏈結

　　銀色萬聖節別有滋味

　　突如其來的暴風雪給民眾生活帶去不便，但並非每個人都只有抱怨。至少在一些人眼中，度過一個銀裝素裹的萬聖節別有滋味。一些人説，萬聖節前下這麼大的雪著實令他們吃驚。

　　從10月31日開始，萬聖節慶祝活動便會進入高潮。這一天，扮成鬼靈精怪模樣的孩子們將提著南瓜燈挨家挨戶討糖吃。敲開門後，孩子們説“不請吃就搗亂”，之後主人把糖果放進孩子們隨身攜帶的口袋中。

　　今年的南瓜燈，會戴上一頂“白色的帽子”。伴隨早雪和低溫，佛蒙特州兩處滑雪勝地的滑雪季相比往年提前開始，緬因州一處滑雪勝地正準備開門迎客。