新華網聯合國10月27日電  聯合國秘書長潘基文27日正式向負責行政和預算事務的聯合國大會第五委員會提交了總額約為52億美元的2012－2013年度經常性預算方案，這比2010－2011兩年期實際批款額度下降了3.2％，比之前出臺的預算大綱減少了近2億美元。

　　潘基文在第五委員會發表講話説，金融危機正在讓眾多國家陷入困境。很多政府、尤其是普通百姓都在苦苦掙扎之中。在如此困難情況下，全世界正越來越多地向聯合國尋求答案和幫助。我們決不能辜負廣大會員國的期望，並應致力於為全球民眾的需求做出反應。對於會員國所提供的資源，聯合國有責任對之予以盡可能最充分的利用。2012－2013雙年度預算案正反映出了這一現實。

　　潘基文此次提交的預算總額為51．97億美元，與之前出臺的預算大綱總額為53．96億美元相比，減少了3.7％。

　　根據新的預算支出安排，在未來兩年內，聯合國將總共裁撤147個崗位，新增63個員額，並改劃40個職位。同時，還將減少顧問、專家、工作人員差旅費、一般業務費用、招待費、日常用品和材料、傢具和設備等所需費用。此外，聯合國還將繼續執行各種措施，以減少出版物數量。

　　今年3月，由於當前世界經濟不景氣，潘基文已要求聯合國各部門的高級管理人員設法將下一個兩年的預算計劃削減3％。潘基文強調必須現實地看待當前的經濟環境。聯合國必須更加自律，不能再按照以前的方式處理公務。

　　聯合國的經常性預算每兩年制定一次，由聯合國秘書長在仔細審查聯合國各部門的要求之後向聯大第五委員會提交預算申請，並在第五委員會審議之後，提交聯合國大會表決通過。

　　聯合國是目前世界上最大的政府間國際組織，其經費大多來源於各會員國所繳納的會費。聯合國預算方案涉及除維和行動以外的聯合國活動所需經費。