俄總理普京

　　美國之音中文網日前發表文章，題為《普京訪華成果不如預期》

　　記者：布魯克。摘編如下：

　　俄羅斯總理普京宣示他將於下個10年，繼續統治俄羅斯的政治計劃後，選擇中國為第一個出訪的國家。

　　中國已經取德國而代之，成為俄羅斯最大的貿易夥伴。兩國間今年的貿易總額成長了百分之45。在今後10年結束之前，可能高達2000億美元。因此，普京要藉著這次對北京的訪問，增強兩國間最重要的雙邊關係。

　　這位俄羅斯的領導人在北京談到兩國增長中的貿易及投資關係。他一有機會，就會談到雙方在高科技領域裏，例如太空，醫藥，飛機製造和生物科技的合作計劃。但是，在他結束了為期兩天的訪問後，雙方達成最大的項目，卻是中國在俄羅斯西伯利亞的一項價值15億美元鋁冶煉廠的投資案。

　　俄羅斯越來越擔心，它與中國的關係，會像加拿大與美國的關係一樣。成為一個便利的石油，天然氣，礦産，木材和其它天然資源的供應者。

　　俄羅斯生怕淪為類似加拿大對美地位

　　研究中國崛起對俄羅斯影響的倫敦大學國王學院教授列文説：“俄羅斯整個國家，會降至就像加拿大對於中國式的美國一樣的地位。這對俄羅斯的精英份子來説，是絕對無法接受的情況。”

　　蘇聯解體的最初10年裏，俄羅斯向中國出口的商品以高級科技産品為大宗，包括噴射戰鬥機和導彈系統。但是逐漸，俄羅斯越來越不滿的，是中國仿製它的蘇霍伊戰機以及其它先進軍事科技。上個星期，俄羅斯以KGB為前身的情報機構，在莫斯科逮捕了一名中國公民，罪名是涉嫌收買俄羅斯優異的 S-300地對空長程導彈系統藍圖。

　　瑞典斯德哥爾摩國際和平研究所的中國和俄羅斯關係研究報告的主要撰寫人琳達雅格布森説：“過去5年來的軍售大幅度下跌。原因是中國已經買到了俄羅斯願意或能夠出售的每一項軍品。”

　　俄羅斯失去對中國的能源優勢

　　俄中關係的另外一部分是能源銷售。但是俄羅斯在這方面也失去了優勢。16年來俄羅斯和中國一直就興建兩條從西伯利亞通往中國的天然氣管道進行協商。在俄羅斯為價格一再講價之際，中國建造了一條從中亞國家土庫曼斯坦通往中國的天然氣管道。

　　一家英國核查公司星期二把土庫曼斯坦境內的一個天然氣田評為世界第二大天然氣田。曾經是俄羅斯殖民地的土庫曼斯坦現在計劃每年向中國運送600億立方米的天然氣，這和俄羅斯自1990年代以來一直協商的天然氣數量幾乎相同。

　　澳大利亞智庫洛伊國際政策研究所東亞部主任雅各布森在悉尼説： “真正可能建立實質性的天然氣夥伴關係是在16年前，當時俄中開始協商建造兩條從俄羅斯通往中國的天然氣管道。而這16年裏，中國在天然氣和石油業方面付出極大的努力以達到多元化。”