8月16日，俄羅斯總統梅德韋傑夫和總理普京在俄南部阿斯特拉罕地區度假，兩人一起在伏爾加河上進行了一次垂釣航行。圖為兩人在出發前聊天。

　　中新社莫斯科9月24日電(記者 田冰 賈靖峰)俄羅斯總統梅德韋傑夫24日在“統一俄羅斯黨”代表大會上提議，由現任總理普京參加2012年總統大選。普京則表示，如他當選總統，梅德韋傑夫將出任新一屆政府總理。

　　梅德韋傑夫當天在統俄黨代表大會上呼籲該黨支持普京參加2012年總統大選。他説，他和普京的提議是經過深思熟慮的，早在他與普京之間“同志式聯盟關係”的形成階段，雙方就討論了這一設想。他表示，他與普京達成的管理模式與戰略在過去數年體現出了正確性與效率，而之所以一直未宣佈由誰參選新一任總統，則是出於俄羅斯國內政治規則與合理性的考慮。

　　普京在發言中表示，如他在總統選舉中獲勝，梅德韋傑夫將出任政府總理。他表示相信，梅德韋傑夫將成功領導新一屆政府的工作。他同時呼籲民眾在俄羅斯國家杜馬(議會下院)選舉中支持由梅德韋傑夫率領的統俄黨。

　　普京説，他與梅德韋傑夫在數年前已就二人的合作模式達成共識，“由誰來做什麼並不是最重要的，最重要的是整個統一俄羅斯黨如何開展工作，取得怎樣的成果以及普通俄羅斯公民對此如何看待”。

　　梅德韋傑夫接受了普京在大會上的提議，將領銜統俄黨競選名單，帶領該黨參加將於今年12月4日舉行的新一屆國家杜馬選舉。他確信統俄黨將在國家杜馬選舉中獲勝，他願意在由統俄黨組建的新一屆政府中任職，準備“在政府中做具體工作”。

　　在與梅德韋傑夫先後宣佈各自重大提議之後，普京發表講話，就未來俄政治、經濟、社會發展提出了自己的意見。

　　作者：田冰 賈靖峰