11日，美國總統奧巴馬和夫人米歇爾在尚克斯維爾向911襲擊遇難者敬獻花圈。法新社

　　【美國之音電臺網站9月11日報道】今天，人們完全沉浸在哀思中，盡情揮灑著淚水，紛紛表達決心。奧巴馬總統與美國民眾一道紀念911襲擊十週年。總統分別到訪了紐約、賓夕法尼亞州和五角大樓的紀念場所。

　　總統的最後一站是五角大樓。他偕夫人米歇爾敬獻了花圈，向911當天在此地罹難的人致敬，並與遇難者家屬握手致意。

　　今天早些時候，當時間走到第一架飛機撞向世貿中心一座高樓的那一刻，紐約響起了鐘聲。奧巴馬總統及其前任喬治W布什來到在世貿中心原址修建的紀念廣場參加紀念活動。

　　【美國有線電視新聞國際公司網站9月11日報道】今天，美國舉國一片沉寂，有些人參加了紀念儀式，有些人則在靜靜哀思，人們都在向911遇難者表達著敬意，並紀念那個永遠改變了這個國家乃至整個世界的日子。

　　成千上萬的民眾在紐約世貿中心原址“零地帶”舉行集會。人們久久靜立，當聽到高聲讀出遇難者的名字時，一些人流下了淚水。

　　【法新社賓夕法尼亞州尚克斯維爾9月11日電 】美國總統奧巴馬今天與夫人米歇爾在911恐怖襲擊事件中一架被劫持飛機的墜毀地向英勇的乘客敬獻花圈。

　　911十週年紀念日當天，奧巴馬來到位於賓夕法尼亞州尚克斯維爾的這片田地。這裡是聯合航空公司93號航班的墜毀地，距離該被劫持飛機的原定攻擊目標華盛頓大約20分鐘航程。

　　為紀念40名機上乘客和機組成員而新建了一座紀念公園。昨天舉行了紀念公園的落成儀式。奧巴馬伕婦徑直走向新落成的大理石紀念墻，並敬獻了花圈。隨後，總統夫婦站在一旁並低頭默哀。

　　【法新社華盛頓9月11日電 】美國軍界和政界領導人今天在五角大樓舉行隆重儀式，向911襲擊遇難者及在此後十年進行“復仇”之戰的官兵致敬。

　　參謀長聯席會議主席邁克馬倫上將在紀念儀式上説：“許多生命在此地結束。許多夢想在那時已支離破碎。未來頃刻間已被改變。希望在悽慘中化為泡影。”

　　馬倫説，這個國家對“基地”組織好戰分子奮起報復之時，911襲擊事件激勵了一代人參軍。

　　【英國廣播公司網站9月12日報道】美國總統奧巴馬對美國人説，他們應當向911襲擊的遇難者致敬，同時“心中充滿希望”地憧憬未來。

　　他説，那場襲擊之後的十年表明了美國人捍衛自己生活方式的決心。

　　當時四架被劫持的班機分別墜毀在紐約、華盛頓和賓夕法尼亞州，造成近3000人遇難。

　　奧巴馬在華盛頓肯尼迪藝術中心紀念音樂會上的講話，結束了911十週年紀念日一整天的官方紀念活動。

　　當天早些時候，奧巴馬出席了在四架被劫班機墜毀的三個地點舉行的紀念活動。這三個地點分別是紐約的世貿中心、華盛頓的五角大樓以及賓夕法尼亞州的尚克斯維爾。

　　【法新社華盛頓9月11日電 】奧巴馬總統今天在肯尼迪藝術中心説，911後的十年證明，儘管多有分歧、戰爭連連且出現經濟衰退，但只要保持團結，就沒有什麼可以摧毀美國的意志。

　　奧巴馬説，他的國家對十年前發生的世界上最嚴重的恐怖襲擊所作出的回應彰顯出，這個國家的理想“永存”，這個國家的韌性毋庸置疑。

　　奧巴馬説，今後會有一代代人前來悼念911遇難者及此後的伊拉克和阿富汗戰爭的遇難者。

　　奧巴馬説，“他們將懂得，沒有什麼能摧毀一個真正的美利堅合眾國的意志”，並著重強調團結這個詞。他還將反恐戰爭列為美國所取得的一些最偉大成就以外的又一項勝利。 (來源：新華國際)