邁克爾斯邁特（Michael Smatt）紐約Madison Avenue Chiropractic Center總裁、脊柱按摩療法資深醫師，911襲擊後免費在現場為傷者治療。

　　我常對孩子們説，如果今天你見到一個人，那可能是你最後一次看見他。所以千萬不要想當然，愛一個人，現在就去愛。

斯邁特為疲憊的消防員做按摩

　　早報記者 金蓓蕾 發自紐約

　　2011年8月23日下午，很少發生地震的美國東海岸發生了芮氏5.8級地震。首都華盛頓和紐約等地震感強烈。當時，許多人尖叫著從紐約高樓裏逃生，一些高樓側面的消防扶梯被放下，大街上有人被嚇得大哭。幾乎沒有人在第一時間想到這是地震。帝國大廈的工作人員説，大家都以為帝國大廈被飛機撞了！

　　26歲的會計師安德魯奧利維爾告訴美聯社記者：“大樓剛開始晃時，我以為我心臟不好。然後，我就跟著所有人一起逃。” 心有餘悸的他説：“這大概就是911造成的妄想症。”他的辦公室在60樓。他的同事特魯匹亞諾説，許多人都是跑了60層樓梯下來的，“當時沒有人認為這是地震。辦公室裏的人都下來了，一個也沒留在上面。”

　　911事件發生後，恐怖襲擊的陰影沒有一天遠離過紐約。有時候，過一下林肯隧道要等上一個小時，只是因為前方有可疑被棄車輛，需要等待炸彈危險被排除才能通行。有時候，人們在時代廣場走著走著會突然被警方要求緊急疏散。有時候，紐約的某個地鐵站會被臨時關閉，因為收到了炸彈威脅。這座城市的安全感已經在2001年9月11日那天被永遠地奪走了。

　　悲劇發生後一年，美國人用於“情緒調整”的處方藥增加了16%。十年了，健康和情感遭受到雙重摧殘的紐約人仍然走在漫長的康復之路上。對於911遇難者家屬來説，失去親人的創傷此生都無法痊癒。對於幸運逃生的人來説，則遲遲無法擺脫那種“倖存者罪惡感”(survivor guilt)的糾纏。

　　在這座城市最脆弱的時候，醫生們紛紛開始行動起來。一次專業的治療、一個鼓勵的眼神、一個堅強的理由，醫生們以任何可能的形式向市民提供義務服務。脊柱神經學及營養學專家邁克爾斯邁特醫生（Michael Smatt）就是其中一位，從2001年9月12日開始，他便自發參與到紐約市的康復工作中。只要有市民需要有關911的醫療諮詢和幫助，他的診所大門永遠向他們開放。

　　服務快樂

　　斯邁特醫生是曼哈頓麥迪森大道整脊醫療中心（Madison Avenue Chiropractic Center）的創始人和總裁。他同時還是美國全國脊柱神經療法委員會的考官、紐約整脊理事會的

　　立法顧問、國際脊骨神經科學協會的立法委員會成員以及營養學諮詢師。

　　斯邁特出生在紐約布魯克林區，是個土生土長的紐約人。因為小時候健康出了點狀況，所以在13歲時，他開始向脊柱按摩醫生尋求幫助。在醫生的治療下，他漸漸康復了。這次治療改變了他一生的軌跡。斯邁特被整脊術神奇的療效所吸引。打那時候起，他便夢想長大後也做一名脊柱按摩醫生，在曼哈頓開一家自己的診所，幫助更多的病人恢復健康。從紐約脊骨神經醫學院畢業後，他終於實現了兒時的願望。1980年，他在曼哈頓開設了自己的整脊醫療中心，今年這個中心已經31歲了。

　　愛笑的斯邁特一直是個生活在陽光下的樂觀者。不管是生人熟人，他都喜歡和別人開玩笑，只要幾秒鐘的時間，你就能感受到他身上的親和力。一聽到邁克爾傑克遜的歌，他會情不自禁地手舞足蹈起來。他的醫療中心總是充滿了歡聲笑語，病人們喜歡來這裡，很放鬆很有家的感覺。

　　斯邁特醫生覺得，能在自己小小的診所，用自己的一雙手幫助他人減輕疼痛重獲健康是一種榮幸。看著熱鬧的曼哈頓街頭人來人往，他想著，從自己的醫療中心走出去的人，他們比走進中心之前離健康更近了。“讓我好好照顧你。”這是他喜歡對病人説的一句話，這句話帶給病人信任感和安慰，帶給他責任感和自豪。但他沒有想到的是，有一天，他將突然擔負起照顧這座城市的英雄的使命。

　　2001年9月11日上午恐怖襲擊發生的時候，斯邁特正在布魯克林看望父親。為安全起見，隨後布魯克林大橋被關閉。當時，他的車成為最後一輛被允許從布魯克林大橋上通過的車輛。從布魯克林大橋上，可以沒有阻隔地眺望金融區的建築。斯邁特醫生被眼前的景象驚呆了，他將車子停在大橋上，走到橋邊上看個究竟。

　　滾滾濃煙從世貿中心所在的樓宇間升騰而起，一架飛機直直地向世貿中心另一棟大樓衝過去。驚恐的人們從高樓的窗戶往下跳。斯邁特醫生看到有人直接跳進了哈德遜河裏。這是在拍紐約版的《珍珠港》嗎？！他簡直不敢相信親眼所見的場景是真實的，一切就像發生在電影裏。一瞬間，時空仿佛停滯了。在他生活了四十多年的可愛的家園，到底發生了什麼？

　　斯邁特剛回到車裏，便接到妹妹的電話，妹妹緊張地問他在哪兒，並請求他去布魯克林接她的女兒。驚慌的妹妹不知道接下來會發生什麼，希望女兒能夠趕快離開不安全的市中心。於是，他將侄女接到了自己位於紐約郊區維斯特徹斯特郡的家中安頓好。他的妹妹就住在相距世貿中心一條街的公寓裏，為防範意外發生，當天整棟公寓樓緊急關閉，居民被要求必須離開，妹妹一家於是借住到了斯邁特的家中。直到兩個月後才被允許返回公寓樓。

　　斯邁特一整夜都在回想當天目睹的一切，自己可以做些什麼？