據韓國聯合通訊社10日報道，繼當天下午韓國軍隊開炮回應朝鮮軍隊炮擊“北方界線”附近後，晚間又有朝鮮炮彈落在“北方界線”附近，韓國軍隊也再次開炮回應。

　　炮聲

　　韓聯社援引軍方人士和延坪島居民的消息報道説，19時46分許，朝鮮方面又朝著“北方界線”方向發射了兩枚炮彈，其中一枚落在“北方界線”附近。韓國軍隊隨後於20時2分朝著“北方界線”方向發射了3枚K-9炮彈“以示警告”。

　　當天13時，韓國駐軍聽見朝鮮方向傳來3聲炮響，其中1發落在“北方界線”附近。韓國軍方在進行警告通信後，于14時向“北方界線”發射了3發K-9炮彈。

　　韓國國防部一名官員説，韓方聽到3聲炮響，1發炮彈落至延坪島附近“北方界線”海域，但不清楚是否落入“韓國領海”。

　　不過，韓國國防部新聞辦公室説，有炮彈越過“北方界線”進入韓方一側。

　　韓聯社援引一名政府消息人士的話報道，“一枚炮彈越過‘北方界線’”。韓國方面正在評估事件係“有意為之”還是“意外”。

　　韓聯社電視臺報道，炮彈來自“朝鮮軍事訓練”。

　　綜合韓國軍方和媒體的報道，上述炮擊均未造成韓國方面人員傷亡。韓國軍方表示，韓國軍隊將繼續密切注視朝鮮動向，保持警戒態勢。

　　目前，朝鮮官方對這一事件尚無表態。

　　警告

　　聯合參謀本部官員説，韓方13時左右聽到炮聲，花費一段時間評估，大約14時（北京時間13時）向朝鮮方向發射3發炮彈“予以警告”。

　　“如果（朝鮮）炮擊造成我方損失，或擊中韓方船隻，我們會立即回應，”聯合參謀本部一名官員説，“但那發炮彈似乎落在‘北方界線’附近，我們就向這一界線發射炮彈警告。”

　　新聞辦公室沒有透露韓方回應開炮的具體情況。但消息人士透露，炮彈由駐紮延坪島的韓國士兵發射。

　　延坪島行政所屬的甕津郡發言人説：“眼下局勢穩定。我們開炮後，朝鮮沒有進一步回應。我們仍在戒備。”

　　驚慌

　　延坪島現有居民大約1800人。按韓國媒體10日説法，炮聲響起後，居民一度驚慌。

　　甕津郡發言人説：“居民準備從家中疏散，前往避難所，因為他們之前有過同樣經歷。不過，他們實際上並沒有去（避難所），事態已平靜。”

　　“北方界線”是韓國在包括延坪島在內的“西海五島”與朝鮮西部海岸之間單方面設定的海上分界線，未獲朝方承認。朝鮮1999年設定的海上軍事分界線比韓方的“北方界線”更加靠南。1999年、2002年和2009年，朝韓海軍艦艇曾在這片爭議海域發生過3次“擦槍走火”事件。

　　去年11月23日，韓朝在延坪島一帶相互炮擊，延坪島上兩名韓國海軍陸戰隊員和兩名平民死亡，18人受傷。

　　陳立希

　　（新華社供本報特稿）

　　專家解讀

　　“炮聲對話”僅具象徵性

　　著名軍事專家李大光博士認為，經過了去年的“天安”艦事件和去年11月的延坪島事件後，韓國處於“吃虧”的狀態，之後加強了對朝鮮威懾的力度，進行若干次軍演等行動還以顏色。這些行動對朝鮮産生了一定壓力，但朝鮮一直忍而不發。此次事件正是朝鮮壓力的一次釋放，具有“象徵性”意義，不具有實質的軍事意義，意圖告誡韓國，忍耐也是有一定限度的。李大光指出，從政治意義上來説，朝鮮的炮擊是用炮聲來告誡對方，而雙方的互相炮擊成為了一種炮聲對話，因而雙方的矛盾並不會升級，“打不起來，也不能打”。

　　對於未來的局勢走向，李大光認為雙方會進入談判階段，互相表達各自的利益訴求，所謂“和和分分”，進行一場博弈。用炮聲説話，再通過人的話語進行談判，然後有可能再往復，已經成為了一種朝鮮半島特色。在雙方的博弈中，美國和中國兩個大國起到了一定的積極作用，正是大國的作用才使得朝鮮半島雙方的矛盾沒有升級，沒有演變為真正的武裝衝突，起到了維護地區穩定的作用。

　　晨報記者 韓娜

　　相關反應

　　“衝突很平常，沒傷亡就好”

　　在京韓國人不意外

　　去年11月23日，朝鮮炮擊韓國延坪島，致兩名士兵和兩名平民死亡。因此，當昨天聽説朝鮮再度向延坪島附近海域開炮時，在北京工作的韓國人金信幸先生很緊張地問：“死人了嗎？”當得知這次炮擊情況並不嚴重後，他稍稍松了口氣，“如果沒有傷人，我覺得問題就不是特別嚴重了。”

　　金信幸説，延坪島是距離朝鮮最近的島嶼，因此這裡常常會發生一些小小的軍事衝突，“在我的印象中，這種小衝突從十多年前就有了，但是去年發生在延坪島的炮擊事件讓我們韓國人非常傷心，因為延坪島的兩位平民因此死亡。”

　　雖然身在北京，但金信幸十分關心國內的局勢，他説，韓朝關係一直不太好，僅處於休戰狀態，但是作為韓國人，他希望韓國當局能夠解決好這一問題，他同時表示：“我感覺到中國很有能力發揮作用促進韓朝和平。”

　　在北京從事法律工作的金成勳先生是從韓國記者朋友那裏聽到的這次延坪島炮擊事件，他告訴記者：“以前韓國跟美國聯合軍事訓練時，也發生過類似的情況，因此這次朝鮮向延坪島海域開炮我們認為沒有特殊的意義。”

　　晨報記者 吳亭