這是2000年10月2日，穆巴拉克在開羅出席新聞發佈會的資料照片。新華社記者王建華攝

　　埃及前總統胡斯尼穆巴拉克定於8月3日在首都開羅接受審理。總檢察長阿卜杜勒－馬吉德馬哈茂德致信內政部長，要求確保穆巴拉克出席庭審。

　　確保出庭

　　埃及政府內閣7月31日發佈聲明，宣佈總檢察長馬哈茂德在寫給內政部長曼蘇爾埃薩維的信中要求穆巴拉克8月3日出庭受審。

　　審理地點設在開羅警官學院的600人禮堂內，穆巴拉克的律師、家屬、記者以及喪生示威者的親屬可望出席。

　　法官艾哈邁德裏法特7月31日在一場新聞發佈會上説，希望那些“令人尊敬的旁聽者們”允許司法進程順利推進，“允許法庭和辯方有能力完成職責”。

　　穆巴拉克面臨濫用職權、貪污腐敗、下令開槍殺害示威者等指控。

　　打算旁聽庭審的律師納賽爾阿明説，穆巴拉克最好能出席庭審；否則，缺席審理情況下，法官一旦認定對被告的罪名指控成立，穆巴拉克將面臨終身監禁。

　　反應不同

　　面對穆巴拉克即將受審的消息，一些人歡喜，一些人遺憾。

　　一些人樂見穆巴拉克受審。開羅擦皮鞋匠侯賽因薩卜拉説：“穆巴拉克像所有人一樣，必須為自己的罪行接受審理。”

　　連日來，一些人走上開羅街頭示威，要求儘快審理穆巴拉克。示威者杜阿希勒米説：“他濫用了民眾賦予他的權力。”

　　另一些人認為，這名年老體衰的前總統已受夠磨難；或許，在他領導下，埃及能夠更加繁榮。開羅店主穆娜艾哈邁德説：“在穆巴拉克的領導下，這個國家保持和平30年。”

　　不過，無論高興或不平，不會有人在幾個月前就預見到這名執掌埃及政壇30年的總統會成為被告。

　　九死一生

　　自進入沙姆沙伊赫國際醫院接受治療以來，以穆巴拉克健康狀況惡化為內容的傳言不斷。

　　他的辯護律師法裏德迪卜先前説，穆巴拉克確診患胃癌，7月中旬一度昏迷。這一説法遭醫院方面否認。

　　一些批評者認為，律師刻意散佈病情惡化的消息，旨在為穆巴拉克贏得同情。

　　穆巴拉克現年83歲，執政生涯中多次逃過暗殺、經受病魔考驗。

　　1981年10月6日，時任總統穆罕默德安瓦爾薩達特在開羅檢閱軍隊時遭武裝人員刺殺身亡，當時身為副總統的穆巴拉克逃過一劫，手部受輕傷。隨後，經全民公決，穆巴拉克高票當選總統，兼任埃及武裝部隊最高統帥。

　　埃及總統6年一屆任期，穆巴拉克1987年、1993年和1999年分別在僅他一人是候選人的情況下高票連任。在2005年由多名候選人參選的選舉中，穆巴拉克輕鬆戰勝其他10名候選人。

　　1995年，穆巴拉克在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴訪問期間，武裝人員朝他的車隊開槍。他以強硬手段回應，埃及警方逮捕數千人，鎮壓暴力運動。

　　1999年9月，一名男子在埃及塞得港用匕首襲擊總統，穆巴拉克受輕傷。

　　2004年，他因腰椎間盤突出在德國接受手術；2010年3月，他再赴德國，接受膽囊切除手術。（杜鵑）