因捲入英國《世界新聞報》竊聽醜聞，倫敦警察局長保羅斯蒂芬森當地時間17日晚間宣佈辭職。據英國《每日電訊報》報道，《世界新聞報》在15個場合向斯蒂芬森表示過"美意"，後者接受了其中14個。

　　同一天，《世界新聞報》前總編者麗貝卡布魯克斯去倫敦警察局協助調查時"意外被捕"，使因竊聽醜聞而被捕的默多克新聞集團員工增至10人。消息人士稱，傳媒大亨默多克的女兒伊麗莎白爆粗口罵其弟弟、老默多克的原定接班人詹姆斯默多克毀掉了公司，"媒體帝國內出現內訌"。

　　"道歉局長"難過此關

　　經由英國多家電視頻道，倫敦警察局長斯蒂芬森17日晚間在一份聲明中宣佈辭職決定。

　　"今天(17日)下午，我向王宮、內政大臣以及(倫敦)市長通報了我辭去倫敦警察局長職務的意向。"斯蒂芬森説。

　　聲明中，斯蒂芬森談及兩方面失誤。一是警方未能及時發現《世界新聞報》"竊聽範圍如此之廣"，以至於警方未能阻止竊聽事件的擴大蔓延；二是警方和《世界新聞報》上級主管企業新聞國際公司高層間存在關聯，特別是與《世界新聞報》前副主編沃利斯"有染"。

　　斯蒂芬森是英國警銜最高的警官。他擔任倫敦警察局長期間，沃利斯一度被任命為倫敦警察局新聞聯絡顧問。幾天前，沃利斯因捲入竊聽案遭拘留，現仍處於警方管制下。此後，媒體傳出斯蒂芬森曾收受沃利斯變相賄賂的消息，令斯蒂芬森處境更為艱難。

　　傳言中的變相賄賂是，今年1月，腿骨受傷的斯蒂芬森曾前往赫特福德郡錢普尼溫泉浴場療養，而這座溫泉浴場的公關顧問正是沃利斯。這趟溫泉療養之行的費用據傳高達1．9萬美元。

　　斯蒂芬森在聲明中説："由於倫敦警察局與新聞國際公司高層間存在聯絡、特別是與沃利斯先生有關係的傳言、猜測和指責持續存在，我作出（辭職）決定。"

　　警察局長免費泡溫泉的傳言傳出後，倫敦警察局一度替斯蒂芬森辯解。警方發言人先前説，泡澡前，斯蒂芬森並不知曉沃利斯與澡堂子之間的那層關係。但隨著竊聽醜聞越燒越旺，警方辯解已無力滅火。

　　截至17日，《世界新聞報》涉嫌竊聽的政客名流已增至4000多人。整個竊聽事件造成的社會影響已不僅限于公眾憤怒與指責。

　　先前，倫敦市長鮑裏斯約翰遜嚴厲責備倫敦警方處理竊聽事件的方式方法，批評警方未能及時發現並阻止《世界新聞報》竊聽名流的行為；內政大臣特雷莎梅原定於在數日內約見斯蒂芬森，討論"竊聽危機"。

　　斯蒂芬森公開請辭後，市長約翰遜和其他一些政界要人表示"欣賞"。

　　約翰遜説，斯蒂芬森的辭職決定相當明智，特別是在倫敦警察局明年將承擔倫敦奧林匹克運動會安保"大任務"之際。

　　斯蒂芬森現年57歲，從事警務工作36年，2005年起任倫敦警察局副局長，擔任局長兩年有餘。兩年來，他的仕途並不平坦，曾多次就警方失誤致歉公眾，甚至請辭。

　　2009年4月，斯蒂芬森就二十國集團倫敦峰會期間發生街頭集會暴力事件公開道歉；去年12月，英國王儲查爾斯的一輛專車在倫敦遭暴徒襲擊後，斯蒂芬森向王室認錯並表達去意。

　　前主編竟"意外被捕"

　　傳媒大亨魯珀特默多克新聞集團的前英國女總管、國際新聞公司前首席執行官麗貝卡布魯克斯17日被倫敦警方逮捕。這樣，因與國際新聞公司下轄《世界新聞報》竊聽醜聞有牽連被逮捕的人增至10人。

　　據布魯克斯的發言人説，她本來是按約定到倫敦一個警察局協助調查竊聽事件的，但出人意料的是，她一到警局就被逮捕了。警方以涉嫌籌劃竊聽他人電話和腐敗行為逮捕了布魯克斯。

　　布魯克斯15日宣佈辭去國際新聞公司首席執行官職務，表示要集中精力反駁對她個人的各種指責，對警方正在對竊聽事件進行的調查以及政府未來的獨立調查進行充分合作。由於在擔任《世界新聞報》主編期間，該報記者竊聽遇害女孩道勒的手機語音留言，她近來一直是各界批評的焦點。

　　布魯克斯原定與默多克、新聞集團副首席運營官詹姆斯默多克一道出席英國議會下院文化、媒體與體育委員會19日就竊聽事件舉行的聽證會，被警方逮捕很可能使她屆時無法到場。

　　現年43歲的布魯克斯曾是英國新聞界迅速上升的一顆明星，深得默多克的信賴。她2000年開始擔任《世界新聞報》主編，2003年成為《太陽報》的首位女主編。2009年，布魯克斯被擢升為國際新聞公司首席執行官。

　　據路透社報道，布魯克斯17日在接受警方詢問後於18日獲得保釋。

　　難姐難弟開始內訌

　　默多克17日連續第二天在英國多家主要報紙刊登道歉公告，誓言改正過錯，協助警方調查。

　　這份以"糾正錯誤"為標題的道歉公告説，新聞集團將協助警方調查竊聽案和警察受賄案，做錯事的人將"無處藏身"。

　　"可能需要花些時間重塑信任和信心，"公告説，"不過，我們有決心，不辜負讀者、同事和夥伴期望。"

　　此前一天，默多克已在多家報紙刊登整版道歉公告。

　　默多克因竊聽案損失頗大，不但關停具有168年曆史的《世界新聞報》，還放棄收購天空電視臺全部股權的計劃。

　　據英國《每日郵報》報道，默多克的傳記作者邁克爾沃爾夫17日稱，默多剋子女因為旗下報紙的竊聽醜聞發生了內訌，默多剋女兒伊麗莎白曾爆粗口罵她的弟弟詹姆斯默多克毀掉了公司。

　　沃爾夫稱，伊麗莎白是在上週日其丈夫佛洛伊德和《泰晤士報》主編哈定為政治分析家古爾德所辦的新書發表會上發表上述言論的，默多克家庭內部的緊張關係因此被曝光。42歲的伊麗莎白已否認她曾對父親的愛將布魯克斯發表過類似言論。但沃爾夫在推特上稱，這些報道是不全面的。他在微博上寫道："伊麗莎白説：'詹姆斯和布魯克斯毀掉了公司。"

　　報道稱，默多克家族每季度舉行一次會議，以討論公司的未來，上一次會議是在澳大利亞舉行的。默多克媒體帝國的原定繼承人詹姆斯目前因竊聽危機而地位行將不保，伊麗莎白則對其父親的全球媒體帝國的正在崩潰感到憤怒。