7月16日，在委內瑞拉首都加拉加斯，委總統查韋斯(前中)赴古巴接受第二階段癌症治療前接受軍人致敬。 新華社/路透

　　新華社供本報特稿 (莊北寧) 委內瑞拉總統烏戈查韋斯16日啟程再赴古巴接受治療，誓言戰勝癌症，呼籲政治夥伴在他不在國內期間保持團結。他臨行前把一些事務託付給副總統和計劃財政部長，但否認放棄任何總統職責。

　　查韋斯16日在委內瑞拉首都加拉加斯國際機場搭乘飛機前往古巴首都哈瓦那，準備接受化療。啟程前，查韋斯在總統府發表電視講話，告訴民眾，“明天將開始化療”。查韋斯上月在古巴接受盆腔囊腫手術，同月底宣佈接受二次手術，切除一個腫瘤。

　　本月15日，查韋斯説，他致信全國代表大會主席、即議長費爾南多-索托-羅哈斯，尋求議會根據憲法立即“立法授權”他出國治病。全國代表大會16日上午就這一議題激烈辯論。反對派議員認為查韋斯所要求的出國治病構成 “臨時缺席”，要求他更詳細地解釋自己病情的嚴重程度。據委內瑞拉憲法，如果總統臨時缺席達到90天，副總統可以暫時接替總統職位。同時，全國代表大會可以將這一期限順延90天，累計可達6個月。最終，大會批准查韋斯的請求。

　　臨行前，查韋斯向副總統豪亞和計劃財政部長希奧爾達尼託付部分事務。他拒絕按照反對派議員要求，在赴古巴治療期間把總統權力移交給副總統豪亞。全國代表大會批准他出國治療後，查韋斯宣佈，他將委託部分事務。查韋斯宣佈，豪亞將監督向政府各部門、總統委員會劃撥預算資金之類與預算相關的事務；希奧爾達尼則負責處理預算短缺、特定稅種減免等事務。

　　查韋斯否認這是在放棄總統權力。他説，如果將來自己身體能力減弱，將在“第一時間”按照憲法規定，將職位移交給副總統。