“鐘雲”號“阿利伯克”級宙斯盾導彈驅逐艦。

　　菲稱與南海爭議無關

　　新快報訊 據菲律賓媒體報道，三艘美國海軍艦艇已抵達菲律賓西南部島嶼省份巴拉望，將參加28日開始的2011年度菲美“海上聯合戰備訓練演習”(CARAT)。這是兩國自2008年以來的第二次此類軍演活動。

　　美派兩艘宙斯盾艦

　　美國海軍新聞官在一份聲明中稱，美國此番出動的戰艦包括，“鐘雲”號“阿利伯克”級宙斯盾導彈驅逐艦、“霍華德”號導彈驅逐艦以及“保護者”號輔助支援艦。三艘艦艇共配備800名船員。

　　菲律賓方面則會派出四艘艦艇參加軍演。

　　此次菲美軍演將在巴拉望東部的蘇祿海（編者注：SuluSea，位於菲律賓群島和加裏曼丹島之間的一個群島環抱的海）進行。

　　蘇祿海位於正陷入南海紛爭的南沙群島對面，南沙群島有著豐富的石油和礦産資源。

　　菲稱並非挑釁行為

　　菲律賓武裝部隊西部司令部司令薩班重申，這次雙邊演習與南海爭議無關。

　　薩班堅稱，這場演習很久以前就已經計劃好，不應該被認為是某種“挑釁”行為。

　　菲律賓海軍公共事務辦公室主任托塞伊強調，“演習是根據1951年菲美防禦條約舉行，菲美兩國每年都舉行類似演習”。

　　托塞伊聲稱，這次演習的主要目的是通過兩國海軍在海上通航、海軍作業，尤其是海上防禦、港口安全、資源保護和災害響應等領域交流，加強菲美兩國海軍的聯絡，提升合作水平。演習期間，雙方還將進行艦艇間人員交流、友誼比賽、招待會等活動，並在巴拉望省開展一些民用項目。參加訓練的美國海軍官兵會參觀普林塞薩港的地下河等景點。 （編譯/蘇靈兒）

　　美防長：願助菲提升“保衛領海”軍力

　　新快報訊 菲律賓外交部日前發佈消息稱，正在美國訪問的菲律賓外交部長德爾羅薩裏奧當地時間24日與美國國防部長羅伯特蓋茨在五角大樓舉行會談，蓋茨表示美國願意幫助菲律賓提升“保衛領海”的軍事能力。

　　菲律賓外交部25日發佈新聞稿稱，德爾羅薩裏奧向美國國防部官員提出，希望美方能對移交給菲律賓的“多餘國防物資”進行補充，並表示菲律賓尋求購買“能夠儘早到手”但“更加划算”的更新型美國軍事裝備。美國防部副部長米歇爾弗魯奧羅耶對此回應稱，會安排美方團隊認真考察菲律賓的軍事裝備需求。

　　此外，菲外交部新聞稿稱，德爾羅薩裏奧當天還與美國國家情報總監詹姆斯克萊柏會見，美方承諾要增加美國國家情報總監辦公室與菲律賓的“情報共享”，幫助菲律賓加強對南中國海（中國南海地區）相關海域情況的監視和掌握。克萊柏還強調美國與菲律賓擁有長期的聯絡，“將竭盡所能提供幫助”，並聲稱對“最近在南中國海發生的事件”表示關注。