【英國廣播公司網站6月20日報道】題：希臘：歐元區部長推遲提供重要貸款的決定

　　歐元區財長將向希臘提供120億歐元貸款的決定推遲到希臘出臺進一步的緊縮措施後再做。

　　這些財長説，到7月中旬，他們預計將發放歐盟和國際貨幣基金組織1100億歐元救援計劃的最新一筆款項。但這將取決於希臘議會能否通過新的削減開支和經濟改革方案。

　　財長們還承諾將制訂第二輪救援計劃讓希臘能維持下去。

　　負責主持歐元區1 7國財長會議的盧森堡首相讓-克洛德容克説，只要希臘議會支持新措施，他確信希臘將獲得第二輪救助。

　　在盧森堡舉行的長達7小時的會議於今晨結束後，這些財長説，在希臘議會通過財政戰略和私有化法律之前，他們不會批准向希臘發放120億歐元貸款(其中87億歐元來自歐元區政府，另外33億歐元來自國際貨幣基金組織)。

　　財長們發表聲明呼籲希臘的所有政黨“支持這項計劃的主要目標和關鍵政策措施以確保它能得到嚴格、迅速的執行”。

　　【英國《每日郵報》網站6月19日報道】題：希臘債務危機會在5年內毀滅歐元區(記者丹尼爾馬丁)

　　國際金融專家昨晚發出警告，作為希臘債務危機的直接後果，歐洲的單一貨幣“幾乎肯定”會在未來5年內崩潰。

　　他們説，希臘可能最早于2013年被迫退出歐元區，而葡萄牙和愛爾蘭等弱勢經濟體會步其後塵。

　　英國經濟與商業研究中心作出這一嚴峻預測的背景是，歐洲各國財長正在盧森堡舉行會議，希望通過討論制訂計劃，再次對希臘進行大規模緊急財政援助，以使希臘經濟免於破産。

　　盧森堡首相讓-克洛德容克本週末説，希臘危機至少威脅到另外5個歐盟經濟體：葡萄牙、愛爾蘭、意大利、比利時和西班牙。

　　人們希望，歐元區各國財長能向希臘撥付去年敲定的1100億歐元援助款中的最新一筆。這筆120億歐元的援助款能使希臘經濟在未來數周內維繫下去。

　　由於弱于預期的經濟狀況意味著希臘依然不能在市場上借錢，歐盟各國財長還可能在原則上同意進行第二輪救助。

　　一些專家上周説，希臘危機是對“全世界經濟”的威脅，並説問題不在於希臘是否會拖欠債務，而在於何時開始。

　　如今，經濟與商業研究中心的專家進一步提出了這方面的擔憂。他們説，歐元短期內不會崩潰，因為歐元維持穩定之利大於歐洲最大經濟體德國提供更多貸款之弊。

　　但在未來數年內，歐元將受到威脅，因為一再進行援助，成本會越來越高。這意味著，歐元區“幾乎肯定”會在2016年前崩潰，而且“很可能”會在2013年前崩潰。

　　經濟與商業研究中心的首席執行官道格拉斯麥克威廉斯説：“希臘人和國際債權人遲早會厭倦于打一場要輸的戰鬥，而希臘的退出以及其他國家很可能步其後塵將導致這一貨幣聯盟崩潰。”