6月16日，卡扎菲次子賽義夫伊斯蘭當天接受意大利媒體採訪時説，卡扎菲政權已經“死亡”，選舉是化解當下僵局的唯一齣路。俄羅斯北非事務特別代表米哈伊爾馬爾格洛夫同一天在利比亞首都的黎波裏説，利比亞領導人穆阿邁爾卡扎菲與反對派的代表已在法國首都巴黎談判。

　　想選舉，美國説“晚了”

　　卡扎菲次子賽義夫伊斯蘭當天在的黎波裏接受意大利《晚郵報》採訪時説，他父親願意在利比亞舉行選舉，一旦選舉失利，願意下臺。

　　“選舉，立即舉行有國際監督的選舉，是不痛苦地打破利比亞僵局的唯一方式，”賽義夫伊斯蘭説，“我們可以在3個月內舉行選舉，最晚在今年年底前。國際觀察員的存在可以確保選舉透明。”

　　他補充説，只要建立可以確保“沒有人懷疑選舉舞弊”的“機制”，歐洲聯盟或非洲聯盟、聯合國甚至北約都可以監督選舉。

　　賽義夫伊斯蘭説，如果舉行選舉，卡扎菲不大可能失利。不過，他承認，“我父親1969年建起的政權已經死亡”。卡扎菲1969年經軍事政變上臺。

　　賽義夫伊斯蘭希望利比亞今後變成聯邦制國家，地方享有較大自治權，聯邦政府設在的黎波裏，但對地方控制較少。

　　然而，美國國務院發言人維多利亞紐蘭拒絕卡扎菲次子的提議。“卡扎菲及其圈子提出任何民主變革的建議都有點晚了，”她説，“現在是他下臺的時候了。”

　　利比亞政府先前幾番表示願意對話和選舉，但美、法、英等北約成員國和反對派堅決要求卡扎菲下臺並離開利比亞，反對派主張卡扎菲下臺是停火和談判前提。

　　在談判，內容不清楚

　　馬爾格洛夫當天訪問的黎波裏，分別會晤利比亞總人民委員會總秘書、即政府總理馬哈茂迪和對外聯絡與國際合作秘書、即外交部長阿卜杜勒阿提奧貝迪。

　　俄通社—塔斯社援引馬爾格洛夫的話報道：“今天的會晤讓我確信，班加西和的黎波裏已在直接接觸。”

　　“利比亞總理告訴我們，一輪這樣的接觸昨天在巴黎結束”，他説，法國總統尼古拉薩科齊“已經獲知這些接觸的結果”。

　　馬爾格洛夫沒有談及利比亞政府與反對派談判的性質。利比亞反對派“全國過渡委員會”尚未回應俄塔社報道內容。

　　這名俄羅斯總統德米特裏梅德韋傑夫的特使上周訪問反對派大本營、東部城市班加西，會晤“全國過渡委員會”主席穆斯塔法阿卜杜勒—賈利勒。馬爾格洛夫當時説，卡扎菲政權已經失去合法性，但北大西洋公約組織空襲不能解決利比亞危機。

　　馬爾格洛夫當天重申俄羅斯關於卡扎菲下臺的呼籲，強調“沒人要他死……他可以秘密地生活在利比亞，他出身的部族可以保證他的安全”。（胡若愚）