泰總理:柬若撤軍將考慮與洪森談判解決邊境爭端

　　中新社曼谷6月5日電(記者 余顯倫)泰看守政府總理阿披實5日表示，如果柬埔寨從柏威夏古寺周邊有爭議的地區撤走軍隊，他將考慮與柬埔寨首相洪森就如何結束兩國邊境地區的緊張局勢展開談判。

　　阿披實提出的談判條件是：泰柬兩國解決邊境糾紛的談判必須在泰柬聯合邊界委員會範圍內進行；柬方須從聯合國教科文組織將柏威夏古寺從世界遺産名錄中撤回；在此基礎上，兩國聯合邊界委員會再就柏威夏古寺及周邊有爭議地區商定出一個聯合管理計劃。

　　阿披實表示，為顯示柬埔寨方面的誠意，柬方還須撤回5月提交給國際法院，要求該法院就1962年對柏威夏古寺歸屬之裁決作出解釋的申請。

　　阿披實説，如果柬埔寨方面試圖繼續通過其他渠道來尋求解決兩國邊境糾紛問題，那麼泰柬兩國就不可能通過雙邊會談來解決邊境爭端。

　　1962年，國際法院裁決泰柬邊境的柏威夏古寺所有權歸屬柬埔寨，泰國方面雖接受這一裁決，但卻堅持拒絕承認1904年法國殖民地圖之立場，因為這份地圖是當時國際法院判決柏威夏古寺權屬的依據。今年5月，柬埔寨方面向國際法院提出申請，要求其對1962年的裁決重新作出解釋。

　　阿披實強調，泰柬兩國都必須清楚地認識到，兩國于2000年簽署的有關處理邊境糾紛諒解備忘錄中已明確規定，泰柬兩國任何一方在有爭議地區的實際邊界劃定之前，都不得破壞該地區之原狀，因此在有爭議地區的柬埔寨人必須撤離該地區。

　　2008年7月，柬埔寨向聯合國教科文組織單方將柏威夏古寺申請列為世界遺産名錄並獲得成功。泰國方面則一直主張在該古寺周邊4.6平方公里有爭議土地的邊界劃定前，暫緩討論柬方提交的柏威夏古寺管理計劃。2010年在巴西召開的世界遺産委員會年會上，鋻於泰方的強硬立場，柬埔寨提交的柏威夏古寺管理計劃被擱置審議。

　　柏威夏古寺周邊4.6平方公里有爭議土地是引發泰柬兩國邊界武裝衝突的主要原因，兩國軍隊在今年2月初及4月下旬至5月初為此發生了多起武裝衝突，並造成雙方嚴重的人員傷亡。