泰柬為爭柏威夏寺主權在海牙國際法庭展開訴訟

　　中新網5月31日電 據新加坡《聯合早報》報道，柬埔寨30日在聯合國的海牙國際法庭展開訴訟，要求法庭下令泰國軍隊立即從有主權爭議的柏威夏寺周圍地區撤軍。

　　代表柬埔寨出庭的柬埔寨副首相兼外交部長何南洪説，泰國軍隊“兇殘地武裝入侵”寺廟周圍有爭議的邊界地區，對區域和平與安全是“嚴重威脅”。

　　他説：“我們將要求法庭迅速提供臨時措施維護和平，以及避免該地區的武裝衝突升級。”

　　何南洪對公聽會的16名法官説：“泰國有義務把寺廟周圍地區的軍隊撤走。”他堅持，泰國一定要“尊重柬埔寨的主權和領土”。

　　泰國外交部長甲西在庭外對記者發言時，否認泰國質疑國際法庭在1962年對柏威夏寺(Preah Vihear)所做出的裁決。他告訴記者：“我們從來沒有辯駁或質疑法庭對該寺廟的裁決。”

　　甲西説，泰國有爭議的地方在於寺廟周圍4.6平方公里的地區。他説：“法庭並沒有司法權去做出有關判決。”

　　他表示，泰國在過去50年都堅持同樣的立場，所以不明白為什麼現在需要到國際法庭來解決這個問題。

　　泰國首相阿披實在曼谷告訴記者，國際法庭“沒有必要”接受柬埔寨的請願。他説：“柬埔寨的要求違反了之前的裁決……我們會按照法庭的司法權和事實來抗辯。在柬埔寨贏得上次的官司後，泰國政府就遵照有關裁決，且從1962年以來便如此。”

　　建於11世紀的柏威夏寺向來是泰國和柬埔寨爭執的中心，泰柬兩國曾在1958年因寺廟的歸屬權鬧上國際法庭。1962年，國際法庭裁決有800年曆史的柏威夏寺歸柬埔寨所有，但泰柬雙方都聲稱擁有該寺四週4.6平方公里的土地。

　　柬埔寨上個月要求國際法庭對當年的判決做出解釋，法庭表示稍後將做出澄清。

　　泰柬糾紛至今已經造成18人死亡，約85000人被迫逃離家園，並成為本月初東盟峰會的主要議題；東盟峰會東道國印尼總統尤多約諾為了化解泰柬邊界衝突，還特地安排與泰柬領導人舉行會談，但還是未能取得任何突破。

　　在峰會結束後，印尼外長馬蒂與甲西和何南洪三人在雅加達外交部舉行了特別會議。馬蒂在會議後對記者説，對於泰柬邊境糾紛，印尼提出“一攬子解決方案”。在泰國簽署印尼提出的“受委託事項”文件之後，印尼將根據這項文件立即派出觀察團到泰柬邊境的衝突地區執行任務。

　　上週五，泰國防長帕維對《曼谷郵報》説，泰柬雙方在上周舉行的亞細安防長會議中，同意在柬埔寨召開泰柬邊境委員會會議。

　　針對印尼觀察團將到泰柬邊境，監督兩國在該區的停火安排，帕維説，他不知道印尼觀察團什麼時候會到泰柬邊境，但印尼政府將會決定觀察團到來的日期；聯合觀察團成員將包括印泰柬代表各三人，他們將在發生糾紛的地區進行兩天的觀察，但印尼觀察員將被禁止深入有關地區。