菲律賓報紙主張借力美國解決南沙問題

　　“美國定會站在菲律賓一邊”

　　【菲律賓《馬尼拉時報》網站5月26日社論】題：及時的保證

　　很高興能聽到美國駐菲律賓大使館發言人麗貝卡布朗湯普森説 “倘若菲律賓與中國在斯普拉特利群島（即我南沙群島本網注）問題上發生武裝衝突，美國一定會站在菲律賓一邊”。

　　湯普森是在應記者要求對菲參議員約克阿羅約的言論進行回應時作出上述表示的。約克阿羅約此前曾説，菲律賓不能指望美國為了保衛菲律賓對斯普拉特利群島所包括的卡拉延群島的所有權而與中國開戰。

　　湯普森重申了美國駐菲大使哈裏托馬斯在上周登上“卡爾文森”號航母時與菲律賓總統阿基諾三世共同參加宴會期間所説的話。

　　托馬斯當時説，如果我們（指菲律賓和菲律賓人）陷入危險中，美國將會以“站在（我們）同一邊” 為榮。“現在以及將來，我們將保持牢固的關係，不論你們何時受到危害，我們將盡力與你們站在一起……”托馬斯還説，這番承諾是“源自我們共同的歷史和我們的親密關係”。

　　許多菲律賓人仍然把世界局勢看成是我們還在進行反抗西班牙和美國的解放戰爭，他們過分誇大了我們在與美國打交道時應當採取的自我保護立場。

　　美國仍然是超級大國，實際上它是唯一仍然存在的超級大國。它必須更加積極和有效地在東盟地區和南海保護自己的利益。中國正在崛起為另一個超級大國，並試圖在15至20年間實現這個目標。而中國又不願與美國開戰，此種情況下國力弱小的菲律賓必須依靠美國的軍事支持。

　　我們的處境要求依靠美國的軍事支持並確保它能兌現其承諾。輕視美國大使和總統的話不會給我們帶來任何好處。

　　稱中國“不會”因南沙與菲開戰

　　【菲律賓《馬尼拉時報》5月25日文章】題：利用我們的美國牌解決斯普拉特利群島問題（作者丹特A昂）

　　中國國防部長梁光烈將軍訪菲期間，與總統阿基諾三世以及國防高官就中國南海的群島爭端進行了磋商。我們所説的斯普拉特利群島，中國稱之為“南沙群島”。

　　有報道説，中國已在南沙群島上修建了額外的建築。如預料之中，梁光烈將軍既沒肯定也沒否定這些報道。另一方面，馬拉卡南宮（菲律賓總統府本網注）不想讓我們的客人尷尬，迅速澄清，該信息仍在核實中，它指的應該是老建築。不過總統還説，如果信息屬實，那麼“他們（中國）在放大問題”。

　　媒體還引用總統的話説，“菲律賓願意提高其軍事實力，保護其領海，但不會加入裝備競賽。”

　　如果不是為了表示尊重，那麼即使我們加強了我們的“軍事實力”，總統也不必説“我們不會加入裝備競賽”。這是個假設。中國的國防預算僅次於美國，位居第二，因此我們決不會被中國或其他國家視為加入“裝備競賽”。

　　無論如何，我們應該加強我們的軍事實力。但要這樣做，我們必須首先確定敵人或對我們的國家主權有威脅的因素。敵人是內部的還是外部的？存不存在內部或外部威脅？目前的情況是，對我們國家的威脅是內部的，並非外部的。

　　那麼中國呢？中國的利益在於控制斯普拉特利群島及其航道，更不用提該地區豐富的石油和礦産資源。

　　如中國這樣的消費大國，需要它能利用的全部石油來為其增長中的經濟以及其巨大的産業提供動力。關於斯普拉特利群島含有豐富的石油及其他礦産儲備的報道，讓中國及馬來西亞、印尼和台灣等其他國家和地區對它勢在必得，都宣稱對斯普拉特利群島或南沙群島的主權。對於對這些群島感興趣的每個國家而言，利益極大。

　　不過，我仍不認為中國在擁有其軍事實力的情況下將準備與菲律賓就斯普拉特利群島開戰。它將欠去很多，卻一無所獲。

　　中國能對菲律賓做的最糟的不過是製造麻煩。它將永遠不會放棄宣稱對斯普拉特利群島擁有主權。中國人會隨心所欲地利用它。他們將不顧我們的抗議繼續修建軍事駐地和前哨基地。同時，他們將與我們在政治上和外交上交往。這就是中國的方式。他們説、説、説，並會看似調解妥協，但不會放棄分毫。他們不會改變其強硬的立場。

　　與中國對抗菲只能打“美國牌”

　　遺憾的是，我們對中華人民共和國束手無策。如總統所説，我們可以現代化我們的軍隊。但是即使有支現代化的軍隊，我們也無法與這個地區的超級大國相抗衡。那麼要怎麼做呢？

　　對阿基諾總統來説，在與北京打交道的過程中打美國牌也許是個好主意。打美國牌將有助於增加我們對這個亞洲超級大國的談判籌碼。

　　如果沒有美國站在我們這邊，我們不會有抗衡中國的希望。但是有美國在背後支持我們，我們的鄰居中國將會有所克制，不會突然實行或故意實行冒險主義。如果我們想要可靠地抗衡中國，堅持我們的主權，那麼我們必須從強勢地位出發去談判，而不是弱勢地位。那麼什麼是我們的強勢呢？我們與美國之間密切的軍事關係是我們唯一的防線，不多也不少。

　　中國或其他地方的軍事強硬派將必須與1951年簽訂的《美菲共同防禦條約》抗爭。參議員布拉斯 奧普萊在1999年發起《來訪部隊協議》時説，與美國的這種安全聯盟關係“仍是我們國家安全及自由的主要支柱”。

　　奧普萊參議員説，因為我們在軍事上仍處弱勢，所以《美菲共同防禦條約》為我們提供保證，如果菲律賓受到來自任何外部力量的攻擊，美國將會來支援。