匈牙利駐華大使葉桐：中共繼承鄧小平重要遺産

　　半個世紀前，一個名叫尤哈斯?歐托的匈牙利青年踏上前往北京的留學之路，他先在北京大學學習現代漢語和古代漢語，後在北京外交學院就讀並畢業。20 世紀90年代，他曾出任匈牙利駐華大使。如今的他已經75歲，但作為匈牙利近現代中國問題研究基金會主席，他依然在從事中國問題的研究工作。

　　和許多學習中文的外國人一樣，他也有一個中文名：葉桐。最近，本報記者在匈牙利首都布達佩斯對他進行了專訪。

　　《參考消息》：中國的發展道路，您也知道，跟許多國家都不一樣，您如何看待中國特色的發展道路？

　　葉桐：每個國家應該走自己的道路。什麼樣的道路？就是符合國情和國際主流的道路。我以為，從1978年開始，中國走的就是這條道路。

　　《參考消息》：經過30年的改革開放，中國國內生産總值去年已經超過日本，躍居世界第二，您如何看待中國取得的經濟成就？

　　葉桐：首先，這是一個奇跡。全世界都知道，全世界都重視這個成就。這不僅對中國，對全世界也是一個很重要的事情。對中國來説，一直到19世紀，中國是世界上的一個主要國家，在1800年的時候，全世界經濟産量中國佔三分之一。到了鴉片戰爭，中國就失去了這個地位。現在，中國穩步走現代化道路，就有可能恢復原來在世界上佔的那個位置。對世界來説，很可能要形成一個新的均衡，力量對比的均衡。但是這個均衡的基礎不應該是一國輕視別國，一國想佔領別國領土，更不是一國想阻礙別國的發展，我希望這個新的均衡的基礎就是各國友好合作，政治經濟文化各方面的合作。我有這個願望。

　　國內生産總值是一個非常重要的指標，但我以為不是最重要的。按國內生産總值，去年中國上升到第二位，但是還有一個指標，就是綜合國力，也發生了變化，兩年以前中國佔世界第七位，明年將提高到世界第六位。綜合國力是一個比國內生産總值更準確的指標。中國國內生産總值雖然佔第二位，對世界産生了巨大影響，但是從綜合國力的角度來看，中國還大有可為，恢復17世紀的地位，為期還比較遠，需要幾十年的工夫。

　　《參考消息》：我們應該看到，中國取得這樣的經濟成就是在中國共産黨的領導下取得的，那麼在目前這麼一種國際環境下，您認為中國共産黨為什麼能夠取得這樣的成就？

　　葉桐：首先，中國共産黨是中國的領導核心，因為不僅中國的政府，中國的黨也是現實主義的。我想在這方面，鄧小平的遺産是很重要的，不要自滿，不要自高自大，不要允許大國傲慢，這種現實主義風格是其作風的最重要部分。"

　　《參考消息》：那麼您對中國共産黨繼續執政，繼續取得巨大的成就有什麼樣的期待，有什麼樣的展望？

　　葉桐：中國共産黨也要與時俱進，昨天的執政手段跟今天的不一定是一樣的，要改進和改善領導手段、領導辦法。

　　《參考消息》：那麼您認為，中國要繼續發展，應該注意些什麼？您有什麼建議？

　　葉桐：首先要保持和鞏固國內穩定，這是基礎的基礎。要繼續保持頭腦清醒，打擊腐敗，防止過分的兩極分化，發展民主監督，我想這是關鍵問題。

　　《參考消息》：您認為，中國經濟的發展會對您的國家匈牙利帶來什麼樣的機遇或者是利益呢？

　　葉桐：你看，在世界上，中國的發展引起了一個所謂“中國威脅論”，這沒有什麼根據。中國的發展並不是威脅，而是全面合作的一個機會。中國發展不僅給中國而且給全世界會帶來好處，能符合各國人民的利益。匈牙利也不例外，我們應該繼續按照友好合作夥伴的原則，發展各方面的關係。