以色列總理因巴以邊界問題當面訓斥奧巴馬(圖)

以色列總理內塔尼亞胡20日在白宮橢圓形辦公室與美奧巴馬面對面交談90分鐘。

以色列士兵20日在約旦河西岸城市拉姆安拉向巴勒斯坦群眾開槍。

　　強烈不滿奧巴馬有關巴以邊界問題的最新講話

　　內塔尼亞胡在白宮橢圓形辦公室當面警告奧巴馬不要對中東和平進程“充滿幻想”。

　　據新華社電 以色列總理本雅明內塔尼亞胡20日在白宮橢圓形辦公室與美國總統貝拉克奧巴馬面對面交談90分鐘。

　　會面24小時前，奧巴馬就中東和平進程發表講話，呼籲以色列和巴勒斯坦以1967年前的雙方邊界線為基礎著手談判。

　　內塔尼亞胡尤為不滿這一點，當著奧巴馬的面明確立場，即以色列不可能退回到40多年前的邊界線。

　　法新社20日用調侃文字報道，以色列總理20日在美國總統辦公室“發表演説”，警告美國總統不要對中東和平進程“充滿幻想”。這場演説，連同一天前奧巴馬發表的西亞北非政策講話，表明美國和以色列就巴以對話分歧擴大。

　　奧巴馬

　　承認1967年邊界線

　　開創美國總統先河

　　據新華社電 奧巴馬19日就西亞北非問題發表講話，呼籲以色列和巴勒斯坦以1967年戰爭前邊界線為基礎展開談判，從而為兩國確立“安全並獲得承認的邊界”。

　　奧巴馬19日發表講話前數十分鐘，美國國務卿希拉裏克林頓就奧巴馬的部分講話內容電話告知內塔尼亞胡。

　　以色列官方對奧巴馬將在講話中提及1967年前邊界線表示“極度驚訝”。

　　“以1967年前邊界線為依據”的説法先前從未從美國總統口中説出。

　　以色列

　　1967年邊界無法防衛

　　以色列不可能退回去

　　據新華社電 內塔尼亞胡在奧巴馬講話後當即發表聲明説，讓以色列退回到1967年邊界意味著災難。

　　在橢圓形辦公室，內塔尼亞胡説：“以色列做好準備為和平談判作出慷慨讓步，但以色列不可能退回到1967年的邊界，因為這條邊界無法防衛。”

　　內塔尼亞胡説，如果承認1967年前邊界線，以色列的人口中心地帶將變得易於受到攻擊，意味著以色列人將不得不撤離約旦河西岸和東耶路撒冷的猶太定居點。

　　他説，如果承認邊界線，以色列只剩一條14.5公里寬狹長地帶，不及華盛頓環線以內區域寬度的一半。

　　巴勒斯坦

　　以色列拒絕國際法

　　奧巴馬應繼續施壓

　　據新華社電 巴勒斯坦方面對內塔尼亞胡表態反應強烈。阿巴斯説：“內塔尼亞胡是對奧巴馬建議、國際合法性和國際法的正式回絕。”

　　阿巴斯敦促奧巴馬繼續向以色列施加壓力。

　　巴勒斯坦首席談判代表賽義卜埃雷卡特説，內塔尼亞胡“全盤推翻奧巴馬演講……拒絕以1967年前邊界線為基礎的土地交換協議，也就不再是巴以和平談判的夥伴。”

　　背景資料

　　1967年中東戰爭

　　以色列在1967年6月的中東戰爭中吞併了東耶路撒冷、約旦河西岸和加沙地帶。目前，東耶路撒冷和約旦河西岸猶太人定居點上分別居住著大約18萬和30萬以色列人。巴勒斯坦人希望建立以東耶路撒冷為首都的巴勒斯坦國，以色列則宣稱整個耶路撒冷是以色列不可分割的首都。

　　會談花絮

　　內塔尼亞胡“挑釁”

　　白宮私下很憤怒

　　據新華社電 東道主奧巴馬遭“客人”當面駁斥，在會談結束後舉行的聯合新聞發佈會上不再提及1967年前邊界線。不過，他解釋，內塔尼亞胡與他之間“存在一些語言表達上的障礙”。

　　內塔尼亞胡承認：“我們也許在某些問題上存在一些分歧。”

　　以方“誤讀”？

　　在聯合新聞發佈會以外場合，白宮方面堅稱以方“誤讀”奧巴馬講話內容。

　　白宮説，奧巴馬從來沒有要求以色列退回到1967年以前的邊界線，只是説依據1967年前的邊界線著手以巴和平談判，而談判內容可以包括“土地換土地”等各種方案。

　　一些分析師認為，以方觀點是，奧巴馬根本不該提1967年邊界線。

　　在私下場合，一些白宮官員對內塔尼亞胡到訪後的“挑戰性語言”表示憤怒。這些官員認為，奧巴馬19日講話更多“偏向以色列”。