英女王訪問愛爾蘭期間承認獨立鬥爭合法

　　英國女王伊麗莎白二世20號結束了對鄰國愛爾蘭為期4天的國事訪問回國，這是英國君主在愛爾蘭擺脫英國的統治獨立後第一次訪問這個鄰國，可以説英女王這次具有歷史意義的訪問揭開了英愛兩國關係新的一頁。本網連線中國國際廣播電臺駐英國記者張哲，了解伊麗莎白二世這次訪問的具體情況以及各方評價如何。

　　主持人：請先給我們梳理一下英國女王伊麗莎白二世在對愛爾蘭4天的國事訪問都進行了哪些有紀念意義的活動?

　　記者：在過去4天的訪問中，伊麗莎白二世參觀了愛爾蘭獨立鬥爭中的一些歷史紀念地，向1916年獨立運動紀念花園敬獻了花圈，探訪了英軍殺害14名愛爾蘭平民的科羅克公園球場。在愛爾蘭總統麥卡利斯女士為她舉辦的國宴上，女王發表講話，就影響兩國關係發展的歷史問題表示遺憾，並向在爭取愛爾蘭自由鬥爭中經受苦難折磨的人士表示深切的同情。她表示，英國和愛爾蘭不僅僅只是鄰居，兩國還是緊密的朋友和平等的夥伴。作為英國國家元首，她的講話被認為是首次承認愛爾蘭人民獨立鬥爭是合法的，英國對愛爾蘭實行統治的作法是錯誤的。

　　主持人：那麼愛爾蘭各界對英女王的上述表態有什麼評價?

　　記者：可以説女王的表態在愛爾蘭各界中獲得了極高的評價。愛爾蘭總統麥卡利斯在為英女王舉行的國宴上發表講話説，女王的訪問使兩國之間的夥伴關係和友誼揭開了新的篇章。愛爾蘭總理肯尼表示，人們沒有想到女王的講話會觸及到這麼重要的問題，這使得她的這次重要訪問變得更加重要了。統一黨議員麥克休説，女王用愛爾蘭語致詞並且表達英國對愛爾蘭以及人民的尊重是非常了不起的。也將激勵他為加強兩國合作多做工作。工黨議員道茲説，女王承認英國在歷史上犯下的過錯，如果大家能夠正確地對待歷史，對兩國人民都有好處。和女王同步訪問愛爾蘭的英國首相卡梅倫認為，女王的講話觸動了愛爾蘭人民的心靈。這一訪問將進一步加強兩國本已十分牢固的關係。

　　愛爾蘭輿論認為，女王的成功訪問將為兩國關係的發展奠定新的基礎，其意義十分深遠。英國是愛爾蘭最大的貿易夥伴，兩國關係正常化有利於雙方經貿關係的進一步發展。在愛爾蘭尚未擺脫經濟危機的時候，需要英國等歐盟大國的支持。兩國總理這次也舉行了會談，就經濟合作、歐盟等事宜交換了看法。英國《經濟學家》雜誌指出，這次訪問使兩國關係擺脫了歷史的陰影，有助於兩國關係健康發展，更好地應對經濟危機。

　　主持人：我們記得在伊麗莎白二世到訪前，愛爾蘭警方曾經查出過炸彈。而且愛爾蘭國內對她的這次訪問也是有一些不同聲音的。那麼在訪問結束後，他們又有什麼表態?

　　記者：是的，愛爾蘭國內的確存在著一些不同聲音。女王訪問期間，一些主張英國歸還北愛爾蘭的人士舉行了示威，就在女王抵達愛爾蘭前一天夜裏，警方還在開往都柏林的公共汽車上拆除了一枚炸彈。新芬黨人士也拒絕與女王見面。新芬黨主席亞當斯表示，他相信女王的表態是真誠的，希望將來英國政府能夠本著完全平等、互相尊重的原則發展兩國關係，結束愛爾蘭的分裂狀態，實現人民和國家的統一。只有愛爾蘭實現統一，愛爾蘭和英國的關係才會真正正常化。

　　不過，應該説，女王的訪問揭開英愛兩國關係新一頁。這是英國君主在愛爾蘭擺脫英國統治獨立後第一次訪問這個鄰國，距伊麗莎白二世的祖父喬治五世1911年到訪愛爾蘭隔了整整100年。英國和愛爾蘭兩國在過去幾百年間，既有兵戎相見之時，也有並肩作戰之日。在愛爾蘭爭取民族獨立與自主的鬥爭過程中，遭遇過英國政府嚴酷的鎮壓，給兩國關係留下了難以抹去的歷史印記。女王的這次到訪是北愛爾蘭和平進程取得突破之後順理成章的一件事，也為兩國捐棄前嫌，面向未來創造了良好的契機。