東電虧損991億元社長6月將辭職 為錯誤道歉(圖)

我為福島核事故給全社會帶來的焦慮、擔心和麻煩真誠道歉。

　　我要承擔管理責任，讓事情有一個象徵性的結束。

　　東電社長清水正孝20日在新聞發佈會上説

　　日本福島第一核電站所屬的東京電力公司20日宣佈，該公司2010財年虧損達到1.2萬億日元(約合人民幣991億元)，而公司社長清水正孝將辭職，由公司常務董事西澤俊夫接替。

　　核事故致797億元損失

　　東電當天公佈的2010財年（截至2011年3月31日）年報顯示，該公司該年度赤字達到1.2萬億日元，其中東日本大地震後福島第一核電站事故等造成的損失超過1萬億日元（約合人民幣797億元）。

　　3月11日的大地震以及由此引發的海嘯，導致福島第一核電站受損、併發生爆炸和放射性物質泄漏。為此，東電不得不付出福島第一核電站1至4號機組的報廢費用，並向被迫疏散的居民、因農作物遭核污染而被限制出貨的農戶提供賠償，這些都被作為特別損失計入東電的年報。東電也由此創下日本非金融企業的損失額新紀錄。

　　取消擴建計劃

　　當天，東電召開董事會，決定通過變賣資産籌集超過6000億日元（約合人民幣478億元）資金，並將取消福島第一核電站7、8號機組的擴建計劃。

　　此前，由於面臨鉅額賠償，東電曾向日本政府提出申請，希望政府提供援助，日本政府表示會有條件提供資助。

　　曾有人建議向東電貸款的金融機構放棄債權，對此，日本經濟財政擔當相與謝野馨在20日予以反對。

　　兩位副社長也將卸任

　　當天的東電董事會還決定，現任社長清水正孝在6月下旬的股東大會上引咎辭職，常務董事西澤俊夫升任社長。

　　此外，董事長勝俁恒久將暫時留任，負責處理福島第一核電站事故，副社長武藤榮和藤原萬喜夫也將卸任。

　　此前，清水正孝因為在核事故發生兩周內都沒有出面向公眾作出表態而備受批評。

　　“我為福島核事故給全社會帶來的焦慮、擔心和麻煩真誠道歉。”清水正孝當天在新聞發佈會上説，“我要承擔管理責任，讓事情有一個象徵性的結束。”（宗禾）

　　鏈結

　　七成日本人要首相下臺

　　據日本媒體20日報道，日本時事通訊社實施的一項輿論調查結果顯示，有近70%的日本民眾希望菅直人首相下臺，支持他繼續擔任首相的比例僅為24.5%。

　　這項調查是在本月13日至16日期間進行的。結果顯示，有53.5%的日本國民認為，首相菅直人在處理災後重建和核泄漏問題告一段落之後，可以下臺。另有15.3%的國民認為，菅直人首相必須立即辭職。兩者相加，要求他下臺的比例達到了68.8%。

　　報道指出，這一調查對於今後菅直人內閣的運營將帶來很大阻礙。（宗禾）