陳炳德強調不挑戰美國 美媒稱應重審中國威脅論

　　據5月20齣版的《環球時報》報道，正在美國訪問的中國人民解放軍總參謀長陳炳德5月18日在美國國防大學發表演講，並與美軍參謀長聯席會議主席馬倫在五角大樓共同出席記者會。在這兩個場合，陳炳德一再強調"中國永遠不會挑戰美國"，並稱"中國海軍至少落後美國海軍20年"，引起美國媒體的極大關注。美國《赫芬頓郵報》18日刊文稱，美國"鷹派"需要重新審視所謂的"中國威脅論"：中國的"隱形戰機"實際上"並不隱形"，傳言中即將下水的航母也是上世紀的舊貨，美國的軍費開支是中國的5—9倍。

　　美聯社、《紐約時報》、美國有線電視新聞網（CNN）、法新社、路透社等主流媒體18日無一例外報道了陳炳德的兩場活動，並大段引用陳炳德的原話。路透社稱，中國軍隊總長給美國軍官和軍校學生發表演講非常罕見。在國防大學約45分鐘的演講中，陳炳德説，雖然中國經濟有了長足進步，現在是世界第二大經濟體，但被13億人口一平均就是100位之後了，"中國搞經濟建設是為了解決好13億人民的生活，使他們的日子過得更好，而不是拿這個錢去搞武器裝備，去挑戰美國。美國人民的生活水平高出中國人民生活水平12倍，如果我們拿這個錢去搞武器裝備挑戰美國，中國老百姓也不會答應。"他還説，"老實説，經過此次訪問我感到很難過，切實感受到我們的設備是多麼落後，我們是多麼不發達"，"中國海軍至少和發達國家相差20年"。

　　陳炳德還對美國的"中國威脅論"進行了批駁。《華爾街日報》18日稱，陳炳德警告美國"大肆宣傳"中國軍事威脅會損害中美兩國關係，並否認中國試飛殲-20針對美國。在記者會上，陳炳德還引述美國前總統羅斯福的名言"唯一應當恐懼的就是恐懼本身"，消除美國人對中國經濟增長的緊張。

　　"中國軍事高層代表團訪問的和睦氣氛也伴隨著對美國對臺軍售的警告"，路透社這樣稱。在和馬倫一起召開的記者會上，有記者問："如果美國向台灣出售F-16等武器，美中關係是否會再次受到影響？"陳炳德肯定地説"會受影響，影響程度將取決於對台灣出售武器的性質"。他還説，"我們在台灣海峽沿海只有駐防部署，沒有作戰部署，更沒有導彈部署"，但中國對台灣的分裂行為"在軍事上是有準備的"。美聯社稱，陳炳德還表示，美國以《與台灣關係法》這種國內法來保證台灣安全，是"干涉中國內政"，"太霸氣"了。

　　也有美國媒體在反思"中國威脅論"的實質。《赫芬頓郵報》18日刊發美國國際政策中心武器與安全項目主任威廉姆哈通的文章，以"美國'鷹派'在中國問題上打錯誤的戰爭"為題稱，中國高級軍事代表團的訪問激發"中國威脅論"噴涌而出，其主要論點是：中國的"隱形戰機"、航母和軍費開支。但實際上，軍事專家已經證實中國的"隱形戰機""並不隱形"，傳言中即將下水的航母也是上世紀的舊貨，軍費開支上，如果依照美國五角大樓的數據，美國的軍費開支是中國的5倍，依照獨立分析機構的數據，美國的軍費開支是中國的9倍。哈通認為，中國要研製出真正的"隱形戰機"還得十幾年甚至更長時間，那時候美國早就開始研製下下代戰機了。文章還稱，從事實來看，中國領導人對發展國內經濟、投鉅資改善國內基礎設施的興趣遠大於和美國展開軍備競賽的興致，美國的"鷹派"和軍工企業代表為了為美國創紀錄的軍費開支辯護，大肆宣揚"中國軍事威脅論"，是打了"錯誤的戰爭"。