施瓦辛格承認有私生子 10多年前與管家發生關係

圖為2010年11月2日的施瓦辛格資料圖片。中新社發 張煒 攝

　　中新社洛杉磯5月17日電 《洛杉磯時報》今天報道，美國加利福尼亞州前州長、好萊塢動作巨星阿諾施瓦辛格承認有私生子。這是他妻子瑪利亞施萊弗與他分居的直接原因。

　　報道説，十多年前，還沒有競選加州州長時，施瓦辛格就與一名管家發生關係，並留下一名私生子。這位資深管家今年1月剛剛退休。施瓦辛格今年初向妻子承認有“私生子”，瑪利亞施萊弗憤而搬出位於洛杉磯布倫特伍德的豪宅，與施瓦辛格分居。

　　施瓦辛格16日晚在寫給《洛杉磯時報》的一份聲明中坦承：“當我卸任州長職務後，我把隱瞞了十多年的真相告訴了妻子，我知道我讓親友感到失望和憤怒，我對因此造成的傷害負完全責任，我沒有任何藉口推卸責任。”

　　“我向瑪利亞、我的孩子和我的家庭道歉，我真的對不起他們。”施瓦辛格説，“在這個極端艱難的時期，我希望媒體尊重我的妻子和孩子，應該受到關注和指責的是我，而不是我的家庭。”

　　一名知情者告訴《洛杉磯時報》，施瓦辛格一直在經濟上資助私生子，今後還會履行財務責任。

　　為了保護當事人的隱私，《洛杉磯時報》沒有公開與施瓦辛格有染的管家和私生子的姓名。這位管家16日在接受《洛杉磯時報》採訪時並不承認與施瓦辛格有私生子，她説孩子的父親是她當時的丈夫。她説是自己主動提出退休的，她在施瓦辛格家整整做了20年管家。當她得知施瓦辛格已經承認私生子一事後，這位管家拒絕發表評論。

　　施瓦辛格近日在一次採訪時暗示，他與妻子的分居也許是暫時的，不排除破鏡重圓的可能。他説：“我們彼此非常相愛，值得慶倖的是，我們有四個很棒的孩子。”

　　本月9日，63歲的施瓦辛格與結婚25年的妻子瑪利亞施萊弗正式向公眾宣佈兩人已經分居。(完)