歐盟指令困擾丹麥中醫藥産業發展

　　新華網哥本哈根５月２日電（記者楊敬忠　報道員吳波）最近１０年，丹麥中醫診所如雨後春筍般涌現，作為輔助治療的中成藥也日益受到青睞。然而，根據歐盟指令，從５月１日起，包括中藥在內的傳統植物藥必須經過註冊才能在歐盟市場作為藥物銷售和使用。迄今，尚無一種中藥在歐盟註冊成功。這無疑將給蒸蒸日上的丹麥中醫藥産業帶來困擾。

　　近３０年來，中醫藥産業在丹麥發展迅速。１９８３年，第一家中醫診所在丹麥開業。講究陰陽平衡、標本兼治的中醫藥引起丹麥人的濃厚興趣。據不完全統計，包括丹麥人創辦的中醫診所在內，目前丹麥共有５００多家中醫診所，治療項目包括針灸、推拿等。

　　據丹麥哥本哈根大學今年２月公佈的最新研究報告，中醫針灸治療作為替代治療方案的一種在丹麥已被廣泛使用。哥本哈根大學聯合部分丹麥醫院正在對替代治療方案展開研究。目前約三分之一的丹麥醫院選用替代治療方案，治療範圍包括疼痛、癌症、不育和精神病等疾病，而針灸治療佔到所有替代治療方案的９７％。

　　有著２６年針灸從業經驗的陳素坤醫師，在丹麥自主經營一家中醫診所。他告訴記者，目前包括針灸在內的中醫治療被丹麥人接受的程度越來越高。陳素坤醫師有一個名叫安妮的關節炎患者，她在接受７次針灸和輔以拔火罐治療後，感覺效果明顯。她説，中醫療法從調節體內的平衡出發，是從致病的根源解決問題。

　　自中醫藥産業開拓丹麥市場以來，中國和丹麥在中醫藥領域的交流與合作不斷深入, 丹麥已成為中國加快推進中醫藥現代化和國際化進程中一個新的重要夥伴。

　　丹麥中醫藥集團首席執行官比約恩彼得森説：“中國的中藥具有很大市場潛力。目前，很多大型中醫藥企業都在尋求機會開拓西方市場，而我們對打開中醫藥在西方的市場很感興趣，並能為中醫藥提供科學認證，雙方可通過加強合作實現雙贏。”

　　然而，根據歐盟２００４年頒布的《傳統植物藥指令》，從今年５月１日起，凡是未經註冊的植物藥將不得再在歐盟作為藥品銷售和使用。這將使中醫藥産業在丹麥麵臨困擾。

　　記者從北京同仁堂丹麥總代理包小群女士那裏了解到，丹麥藥品管理本來就非常嚴格，大部分藥品需要有醫生開的處方才能購買，而在丹麥的藥店或保健品店，銷售人員更是無權向顧客介紹藥品的功效，否則將被罰款。這不僅在一定程度上造成丹麥人買藥不方便，也給中醫藥在丹麥的推廣出了道難題。如今，歐盟關於植物藥的指令無疑將使這一難題更加突出。

　　儘管面臨障礙，但包小群對丹麥未來的中醫藥市場還是持比較樂觀的態度。她認為，當前形勢是挑戰和機遇並存。中醫藥和中醫療法在丹麥已有一定的知名度和影響力，加上丹麥人不僅善於創新，也勇於嘗新，他們願意嘗試新的治療方法。

　　她説，困則思變，中國藥企應利用歐盟的法律，轉危為機，打破成規，根據歐盟各個國家的具體情況，採取靈活多變的應對措施，大膽創新，找到在海外生存和發展的新途徑。