“雙面”拉登：敏感害羞有溫情 嚴厲殘酷如暴君

敏感害羞有溫情；嚴厲殘酷如暴君

　　“雙面”拉登

　　“基地”組織首領烏薩馬-本- 拉丹行蹤隱秘，外界了解甚少。一部本-拉丹妻兒參與寫作的新書揭秘本-拉丹家庭生活和成長經歷，講述“雙面”本-拉丹的獨特人生。

　　拉丹妻兒參與寫作的新書即將出版，講述拉丹成長故事

　　雙面梟雄

　　這本名為《本-拉丹成長史》的新書由本-拉丹大老婆娜傑瓦、四子奧爾馬-烏薩馬-本-拉丹和美國知名女作家珍妮薩松三人合寫，美國聖馬丁出版社10月末出版。

　　娜傑瓦和奧爾馬在書中披露本-拉丹眾多生活細節和“雙面”性格。

　　書中描述，一個本-拉丹醉心園藝，喜吃芒果，好開快車；另一個本-拉丹手握卡拉什尼科夫衝鋒槍和笞杖，兒子們笑時露齒過多，他就揮杖懲罰。

　　一個本-拉丹敏感害羞，害怕女性，一次因駕船不慎落水而尷尬；另一個本-拉丹不許妻子用電器，讓孩子躺在水泥地上過夜。

　　一個本-拉丹文雅和善，愛聽英國廣播公司節目，享受獨自漫步沙漠的樂趣；另一個本-拉丹脾氣暴躁，毀壞別人送給他孩子的玩具，縱容手下人虐殺家中寵物。

　　美國《紐約郵報》評論，娜傑瓦和奧爾馬沒在書中為拉丹辯護，也不一味抨擊，較為公正。

　　女作家珍妮-薩松是作者之一。她在中東地區生活12年，遊歷30年。聖馬丁出版社網站説，娜傑瓦和奧爾馬主動找到薩松表達寫書意願，三人合作成書。

　　夫妻生活

　　娜傑瓦現年51歲，15歲嫁給本-拉丹，育有7男4女。在娜傑瓦眼中，本-拉丹對家人苛刻同時也不乏溫情。

　　先前有傳聞説本-拉丹強迫娜傑瓦與他結婚。娜傑瓦澄清，她和本-拉丹是青梅竹馬的堂兄妹，感情一直很好。

　　娜傑瓦描述7歲時初見本-拉丹的情景：“他是如此嚴肅認真的男孩，驕傲而不自大，細膩卻不軟弱，深沉卻不陰鬱。”

　　娜傑瓦説，她老公在成長中專注研習宗教，趨於保守，向娜傑瓦“示愛”的方式就是把後院最好的葡萄留給她。

　　娜傑瓦告訴《紐約郵報》記者，她1974年不顧母親反對嫁給本-拉登，婚禮禁止舞會、取樂和玩笑，沉悶無趣。婚後生活如在“圍城”，與世隔絕。

　　在30年婚姻中，本-拉登只允許娜傑瓦走訪親屬時離家，禁用冰箱、空調、電視、電話等電器。

　　娜傑瓦2001年9月要和兒子奧馬爾離開阿富汗，本-拉登認為妻子要和自己離婚，對妻子説：“無論別人對你説過什麼，我都不會和你離婚。”

　　自那以後，娜傑瓦未見本-拉登，也不知他在哪。

　　父子情仇

　　和母親一樣，奧馬爾對父親愛恨交織。

　　奧爾馬在書中説，他崇拜本-拉登擅長騎馬，英語流暢，是數學天才。“父親計算能力出眾，時常有人拿計算器到我家，要比到底他快還是計算器快。”奧馬爾説。多數情況本-拉登贏。

　　然而，本-拉登對孩子嚴厲苛刻，有時不近人情。奧馬爾患哮喘，父親不準用藥，只準用洋蔥和蜂巢。

　　奧爾馬還記得，父親有一次駕車帶全家在蘇丹首都喀土穆一處沙漠露營時，命大兒子挖洞，大小必須可以容納所有人，借此訓練兒子面對艱難生活的能力。

　　“你必須勇敢。別怕狐狸或蛇。”本-拉登説，“艱辛考驗已經來了。”

　　本-拉登還命全家在沙漠過夜，不給吃喝。當時最小的孩子只有一兩歲。本-拉登呵斥抱怨天冷的孩子：“用沙子和草裹住自己。環境提供的東西足以保暖。”

　　奧爾馬在書中描述，父親想把兒子訓練成自殺式炸彈襲擊者。奧爾馬憤怒反抗，本-拉登説，兒子還不如手下。

　　韓梁(新華社特稿)