北約戰機炸死卡扎菲小兒子 3名孫輩同時死亡

　　北大西洋公約組織戰機4月30日夜空襲利比亞領導人穆阿邁爾卡扎菲位於首都的黎波裏的一處住所，炸死卡扎菲最小的兒子和3名孫輩。

　　利比亞政府官員説，卡扎菲夫婦當時也在住所內，沒有受傷。

　　空襲致死

　　利比亞政府發言人穆薩易卜拉欣當天舉行新聞發佈會，宣佈卡扎菲最小的兒子賽義夫阿拉伯卡扎菲和3名孫輩在空襲中死亡。

　　按照他的説法，空襲發生時，卡扎菲夫婦和數名親戚朋友也在那座建築內。卡扎菲夫婦沒有受傷，其他一些人受傷。

　　空襲發生在當晚8時(北京時間5月1日凌晨2時)前後。這一住所位於的黎波裏西部的加爾古爾區，周圍是普通居民住宅區。

　　事發後，利比亞對外新聞總署邀請部分記者前往現場，拍攝空襲後的場面。遭襲建築為一座三層樓房，幾處墻體被炸彈貫穿，房內鋼筋裸露，一片狼藉。

　　現年29歲的賽義夫是卡扎菲第6個兒子，近幾年常居德國。

　　利比亞政府指責北約4月30日早晨轟炸一座民用建築。遭炸建築附近一所唐氏症兒童學校受損。利比亞社會事務秘書易卜拉欣扎魯克—謝裏夫抨擊北約對這所學校實施“野蠻”轟炸。

　　拒絕停火

　　卡扎菲在當天早晨的講話中要求北約停止空襲，稱願談判。

　　一名要求隱去姓名的北約官員4月30日在比利時首都布魯塞爾説，多國部隊要的“不是語言而是行動”。

　　他説，卡扎菲政府先前數次宣佈停火，但“繼續打擊城市和平民”。

　　這名官員特別提到，電視臺播出卡扎菲演講前數小時，利比亞政府軍已炮轟米蘇拉塔且試圖在米蘇拉塔海港附近海域安置水雷。

　　“所有這些必須停止、現在就停止。”他説，停火必須“可信且可查證”。

　　這名官員説，在“聯合國安全理事會對利比亞決議全面落實”之前，北約會“保持打擊壓力”。

　　多國部隊先前承諾，會繼續軍事打擊，直到“所有針對平民的打擊和威脅停止”。

　　米蘇拉塔是利比亞反政府武裝在西部的主要據點，兩個月前由控制利比亞東部的反政府武裝佔領。

　　反對派發言人賈拉勒賈拉勒説，唯一的解決方法是卡扎菲“離開”。

　　卡扎菲講話時，電視臺大樓附近3處地點遭北約戰機轟炸。利比亞政府發言人易卜拉欣稱空襲目標是卡扎菲。

　　呼籲抵抗

　　利比亞政府4月30日召集大約420名忠於卡扎菲的部族首領與一些外國媒體，在阿齊齊亞兵營一個帳篷內開會。

　　部族首領們呼籲反對派“回頭”，與卡扎菲站在同一立場，反對北約空襲。

　　西部一部族的首領穆罕默德曼蘇裏稱，利比亞的領土是“侵略者的墳墓”，呼籲“東部和西部山區的兄弟們回歸利比亞部族陣營”。

　　一些利比亞官員説，他們着手武裝和培訓米蘇拉塔市郊的部族人員，讓他們通過“協商或暴力”達成解決當地危機協議。

　　一名名為納斯爾丁阿布阿邁德的部族男子在會場外説，他所在部族將試圖協商停火，同時準備好“必要時”與反對派交火。

　　阿邁德説，當地有1.5萬人做好準備“接管”米蘇拉塔。

　　“我們已經受夠了北約。”他説：“如果北約沒有進來，不會出現現在的局面。”

　　新華社發

　　鏈結

　　卡扎菲再提停火

　　“如果你們要石油，我們可以和你們的企業簽合同。這不值得打仗。”

　　利比亞領導人卡扎菲4月30日經由國家電視臺表態，願意與介入利比亞衝突的其他國家談判，願意停火，但拒絕離開利比亞。

　　利比亞國家電視臺4月30日晨直播卡扎菲講話。講話持續80分鐘。

　　卡扎菲坐在一張桌子後，不時翻看手稿。他要求北約停止空襲利比亞，稱願意談判。

　　“我們沒有打他們……他們為什麼打我們？”卡扎菲説：“我們來談判……來吧，法國、意大利、英國、美國，我們和你們談……如果你們要石油，我們可以和你們的企業簽合同。這不值得打仗。”

　　他説，談判不應設置前提，北約“必須放棄任何讓穆阿邁爾卡扎菲離開的想法……沒人能逼迫我離開我的國家”。

　　卡扎菲説，利比亞政府軍願意停火，“但停火不應來自一方……我們歡迎停火、接受停火，但北約的襲擊沒有停止”。

　　他説，如果北約停止空襲，利比亞人能解決自己的問題，“我們是一家人”。

　　利比亞政府發言人易卜拉欣説，利比亞政府正派代表團前往歐洲、亞洲和拉丁美洲，尋求其他國家推動結束利比亞衝突。