新王妃獲封“公爵夫人”（圖）

專題:英國威廉王子大婚

29日，凱特的父親牽著女兒的手走進教堂，凱特與威廉相視而笑。

威廉王子和凱特手拉手，在結束大婚儀式後走出教堂。

　　教堂盟誓

　　時間：4月29日11：00至12：15

　　地點：倫敦威斯敏斯特大教堂

　　看點：王妃婚紗 大婚誓詞

　　我，威廉阿瑟菲利普劉易斯在神聖的婚約中以你、凱瑟琳伊麗莎白（凱特）作為我的妻子，今後無論順境或逆境，無論富有或貧窮，健康或疾病，都彼此相愛、珍惜，直到死亡才能把我們分開。我向你承諾。

　　我，凱瑟琳伊麗莎白在神聖的婚約中以你，威廉阿瑟菲利普劉易斯作為我的丈夫，今後無論順境或逆境，無論富有或貧窮，健康或疾病，都彼此相愛、珍惜，直到死亡才能把我們分開。我向你承諾。

　　——威廉王子大婚誓詞

　　迎娶 王子迎王妃沒戴佩劍

　　當地時間4月29日，一場全球矚目的婚禮在英國倫敦威斯敏斯特大教堂舉行。在這座有著千年曆史的大教堂裏，29歲的平民女孩凱特，正式與同歲的英國王位第二繼承人威廉王子結婚。一場現代版的“灰姑娘”童話，在倫敦盛大上演。

　　從當地時間早晨8時15分開始，1900名賓客陸續進入威斯敏斯特大教堂，等待參加婚禮。許多賓客提前抵達，在教堂北門前排著長隊等待。賓客中約有1000人是新郎新娘的親人和朋友，其他的包括外國王室代表、政界名流、軍隊成員和各個慈善團體成員，也有100多名平民參加婚禮。

　　在雙方家人中，凱特的母親和弟弟乘一輛黑色捷豹轎車，最先抵達威斯敏斯特教堂。隨後新郎的父親、一身戎裝的查爾斯王儲，衣著略顯素雅的卡米拉王妃，以及一身亮黃色禮服的伊麗莎白女王和菲利普親王也相繼抵達。前來迎接這些王室成員的是大教堂的神職人員。

　　上午10時15分，威廉王子和伴郎哈裏王子乘坐賓利轎車，抵達威斯敏斯特大教堂。新郎穿著紅色愛爾蘭衛士名譽上校制服。制服上裝飾有藍色劍帶，但並沒有像1981年查爾斯王子結婚時那樣佩戴皇室佩劍。

　　焦點 戴安娜婚戒“傳”兒媳

　　上午10時51分，最令人矚目的是新娘凱特的亮相，她乘坐一輛後部透明的勞斯萊斯黑色轎車。從前晚租住的戈林教堂出發，前往威斯敏斯特大教堂。她的父親邁克爾，一直陪伴在她的身邊。

　　當凱特拖著一襲乳白色的婚紗走下轎車時，洪亮的鐘聲立即響徹倫敦上空。在教堂前，凱特作了短暫的停留，向歡呼的民眾微笑致意。隨後，凱特的父親牽起女兒的左手，伴著教堂合唱團的讚歌，步入教堂。父女倆穿過長長的、楓樹掩映下的紅地毯，在千余賓客的夾道相迎下走向聖壇。他們身後，是4名身穿白色禮裙的小花童，以及身著紅衣的兩名小儐相。

　　11時，婚禮正式開始。威廉王子和哈裏王子站到了聖壇前。隨後，凱特在父親的陪伴下，緩緩走過紅地毯，與威廉並肩站立。在婚禮之前，英女王領銜賓客齊唱讚美詩，教堂氣氛達到頂點。

　　“親愛的來賓，我們相聚在此，在上帝和賓客的見證下，我們看到，新郎和新娘即將走入神聖的婚姻殿堂……”婚禮主持坎特伯雷大主教宣讀婚禮詞。

　　隨後兩位新人互表婚誓，威廉王子為凱特戴上婚戒。坎特伯雷大主教羅文威廉姆斯宣佈：“我宣佈，他們正式結為夫妻。”

　　婚戒是依照英國皇室傳統打造的黃金戒指，這枚戒指是由産量稀少的威爾士黃金打制，由英女王所贈，威廉的母親戴安娜也曾戴過這枚戒指。在威廉給凱特戴戒指時，還鬧了一個小笑話，不知道是威廉緊張還是凱特的手指變粗了，居然一下子沒戴進去，引發現場一片笑聲。

　　封號 新王妃獲封“公爵夫人”

　　宣誓結束後，威廉夫婦進入教堂最隱蔽的地方——懺悔者愛德華的神龕完成三份婚姻登記，其中的一份將被保存在教堂。

　　12時後，大婚儀式結束，威廉王子和凱特來到女王伊麗莎白二世和菲利普親王面前行禮，隨後沿紅毯緩步走出教堂，身後依次跟隨花童、伴郎伴娘、查爾斯王儲夫婦和米德爾頓夫婦。

　　當天，英國王室宣佈，威廉王子被授予劍橋公爵、斯特拉森伯爵和卡裏克弗格斯男爵3個封號，凱特則成為劍橋公爵夫人、斯特拉森伯爵夫人和卡裏克弗格斯男爵夫人。

　　英國王室官員表示，威廉王子和凱特參與設計了他們的整個婚禮，從儀式上的音樂、鮮花到蛋糕，都有他們的創意。（顏穎顓）

　　■ 揭秘

　　婚紗

　　前衛設計師精心打造

　　凱特所穿神秘婚紗由英國前衛設計師莎拉伯頓設計。“米德爾頓希望她的婚紗融合傳統與現代的元素，她自己也參與了婚紗設計。”英國王室説。這件婚紗是一條V領長裙，上半身是抹胸緊身設計，從腰部開始，裙子下襬像盛放的花朵一樣撐開，裙裾長達2.17米。

　　頭飾

　　特地“借”自英女王

　　凱特的面紗垂至腰間，由一個“光環”頭飾固定。這個“光環”頭飾製作于1936年，現為女王伊麗莎白所有。此次女王把頭飾“借”給了凱特。

　　根據傳統，作為新娘，凱特在婚禮上要穿著“新的、舊的、藍色的、借來的”四樣東西。頭飾恰好符合“借”的標準。