地震致日本紙品産銷下降

　　據日本制紙聯合會4月20日的統計數據顯示，在地震發生的3月份，日本紙與紙板産量為225.2萬噸，同比減少5.7%；銷售總量為231.7萬噸，同比減少5.8%；日本國內銷售量為222.5萬噸，同比減少5.2%；出口量為9.2萬噸，同比減少18.3%；進口量為13.9萬噸，同比減少9.3%。此外，地震和海嘯還造成了日本6900噸的紙與紙板的庫存損失。並且，這次地震和海嘯對日本紙業的影響比2009年國際金融危機的影響還明顯。從數據來看，今年3月的國內銷售量比2009年3月還少，而且是近5個月以來唯一下降的月份。

　　據統計，3月日本紙品的國內銷售量為128.2萬噸，同比減少9.2%。其中，新聞紙銷售量為26.2萬噸，同比減少14%；印刷和信息用紙69.9萬噸，同比減少11.8%；包裝用紙為7.5萬噸，同比減少4.4%；衛生用紙為18.2萬噸，同比增長11%。紙板的國內銷售量為94.3萬噸，同比增長0.9%。其中，瓦楞原紙為74.7萬噸，同比增長1.5%；白紙板為12.8萬噸，同比減少2.4%。

　　總體來看，新聞紙和印刷用紙的需求量繼續下降，降幅還因震災而加大；同時，由於一些行業的需求顯著萎縮，如報紙廣告量大幅減少，新聞紙的需求自然也就隨之下降。但因救災物資的包裝和運輸需求加大，瓦楞原紙等銷售量卻有所增長。

　　3月大幅減産也使得日本今年第一季度的紙品産量出現負增長。1月~3月，日本紙與紙板總産量為662.4萬噸，同比減少0.4%；紙與紙板銷售總量為661.1萬噸，同比減少1.4%，其中，國內銷售量為633萬噸，同比減少0.8%，出口量為28.1萬噸，同比減少12.7%。(陳鏡波 編譯)